Traduzione del testo della canzone We're Gonna Make It To Kilby! - Hot Mulligan

We're Gonna Make It To Kilby! (originale)

Gone for a month make it years make it years
No use for improvements as the only one here
Fair weather friends are still friends till they go away
Now the house falls apart cuz I can’t fucking care
Empty cans for foundation complete disrepair
Sleep in your beds I’m fine on the hardwood
You’ve found somewhere new I’m caught in these walls indefinite
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
Covered windows
Slowly let the lights burn out
Ceiling panels
Falling as the house burns down
I kept what you left when you left for new homes
All the blankets and cords you don’t need anymore
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
The house was alive with your footfalls and sounds
Now it’s hard to contrive how to live in this house
No more new faces
Burnt bridge complacent
Stay inside
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements now
No more new faces
Burnt bridge complacent
Vacant rooms
Leave traces
Long trails to places
Far from home
Stay patient
Less calls
Replacements
Peel the paint off
Cancer’s growing from the house
Let the light in
Spread until the flames die down

We're Gonna Make It To Kilby! (traduzione)

Andato per un mese, fallo anni, fallo anni
Nessun uso per i miglioramenti in quanto l'unico qui
Gli amici del bel tempo sono ancora amici finché non se ne vanno
Ora la casa cade a pezzi perché non me ne frega niente
Lattine vuote per fondamenta completamente in rovina
Dormi nei tuoi letti Sto bene sul legno duro
Hai trovato un posto nuovo Sono intrappolato in questi muri a tempo indeterminato
Ho tenuto ciò che hai lasciato quando sei partito per una nuova casa
Tutte le coperte e le corde che non ti servono più
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Rimani dentro
La casa era viva dei tuoi passi e dei tuoi suoni
Ora è difficile trovare un modo per vivere in questa casa
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Rimani dentro
Finestre coperte
Lascia che le luci si spengano lentamente
Pannelli a soffitto
Cadendo mentre la casa brucia
Ho tenuto ciò che hai lasciato quando sei partito per una nuova casa
Tutte le coperte e le corde che non ti servono più
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Rimani dentro
La casa era viva dei tuoi passi e dei tuoi suoni
Ora è difficile trovare un modo per vivere in questa casa
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Rimani dentro
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Camere libere
Lascia tracce
Lunghi sentieri verso i luoghi
Lontano da casa
Sii paziente
Meno chiamate
Sostituzioni ora
Niente più volti nuovi
Ponte bruciato compiacente
Camere libere
Lascia tracce
Lunghi sentieri verso i luoghi
Lontano da casa
Sii paziente
Meno chiamate
Sostituzioni
Stacca la vernice
Il cancro sta crescendo dalla casa
Lascia entrare la luce
Stendere fino a quando le fiamme non si esauriscono