Traduzione del testo della canzone I Replied to Tyler with Three Blue Cars - Hot Mulligan

I Replied to Tyler with Three Blue Cars (originale)

I can’t remember me calling you sober
I wish that I would have asked you to come over
I must have blacked out again
That’s how it’s always been
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
My breath smells like I’ve been getting high again
I wish you could have seen me not passed out on the carpet
While I was unconscious
Please order my coffin
I don’t think I’ll wake up
I don’t want to wake up
And see anything that looks better off than me
I’ll fill both my lungs with smoke just so I can not breathe
And I’ll take another pill
Yeah, I’ll swallow it down
Throw myself into the river
Watch me fucking drown
Why can’t I see myself doing anything but struggling?
Personality replaced with internal conflict
Asking, why can’t I see myself doing anything but struggling?
Yeah, I’m struggling
Yeah, I’m struggling, struggling
I can’t remember you calling me sober
I wish that you would have asked me to come over
You must have blacked out again
Thoughts of a sober friend

I Replied to Tyler with Three Blue Cars (traduzione)

Non ricordo di averti chiamato sobrio
Vorrei averti chiesto di venire
Devo essere svenuto di nuovo
È sempre stato così
Perché non riesco a vedermi fare altro che lottare?
Sì, sto lottando
Il mio respiro puzza come se mi fossi sballato di nuovo
Vorrei che tu potessi vedermi non svenuto sul tappeto
Mentre ero incosciente
Per favore, ordina la mia bara
Non credo che mi sveglierò
Non voglio svegliarmi
E vedere tutto ciò che sta meglio di me
Mi riempirò entrambi i polmoni di fumo solo così non riesco a respirare
E prenderò un'altra pillola
Sì, lo inghiottirò
Mi butto nel fiume
Guardami annegare
Perché non riesco a vedermi fare altro che lottare?
Personalità sostituita con conflitto interno
Chiedendo, perché non riesco a vedermi fare altro che lottare?
Sì, sto lottando
Sì, sto lottando, lottando
Non ricordo che mi hai chiamato sobrio
Vorrei che mi aveste chiesto di venire
Devi essere svenuto di nuovo
Pensieri di un amico sobrio