Traduzione del testo della canzone Losing Days - Hot Mulligan

Losing Days (originale)

Swallow your tongue
Said it’s hard to speak your thoughts here
Baked in the shade
Losing days because it’s hard to reason leaving the bed
Debt’s been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it
Forget it
Polished till it’s lost its value
Scored with cuts from being carried through the mire and grey
Complications meant to improve
Bruised your shoulder as you walk across your hall
The birdsong can’t cross walls
Maybe head outside the air might clear your mind
Or maybe not today
No maybe not today
Cause you walked across your hall
Your crushed between these walls
It never goes away
Ashamed of what you’ll say
Swallow your tongue
Said it’s hard to speak your thoughts, here
Baked in the shade
Losing days because it’s hard to reason
Leaving the bed
Debt’s been building since we got here, staying the same
Forget it, forget it, forget it, forget it

(traduzione)

Ingoia la lingua
Ha detto che è difficile esprimere i tuoi pensieri qui
Al forno all'ombra
Giorni persi perché è difficile ragionevolmente lasciare il letto
Il debito è cresciuto da quando siamo qui, rimanendo lo stesso
Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo
Lasci perdere
Lucidato fino a perdere il suo valore
Segnato con tagli dall'essere trasportato attraverso la palude e il grigio
Complicazioni destinate a migliorare
Ti sei fatto male alla spalla mentre attraversi il corridoio
Il canto degli uccelli non può attraversare i muri
Forse uscire dall'aria potrebbe schiarirti la mente
O forse non oggi
No forse non oggi
Perché hai attraversato il tuo corridoio
Sei schiacciato tra queste mura
Non va mai via
Vergognati di ciò che dirai
Ingoia la lingua
Ha detto che è difficile esprimere i propri pensieri, qui
Al forno all'ombra
Giorni persi perché è difficile ragionare
Lasciando il letto
Il debito è cresciuto da quando siamo qui, rimanendo lo stesso
Dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo