Traduzione del testo della canzone Pluto Was Never Really A Planet Either Even - Hot Mulligan

Pluto Was Never Really A Planet Either Even (originale)

Help me call you back
'Cause I’m afraid of the ringing
I know I’m fucked, but I’m still steadily fixing
The gears in my guts, 'cause they’re all twisted up
I feel tight in my chest through the smoke in my lungs
But hold your tongue 'til you see what I’m making
How everything else ended simple and lonely
But this isn’t me, it’s my final critique
Of my bones, of my skin, of the hate killing me
I’m cold on skin contact, blue as a newborn’s lips
'Cause on the day I was born I was horrified to take a breath
And I miss the water
'Cause it meant nothing without anyone else around
But I thought that it’s all that I wanted
I’ve grown to fear the isolation I chose to take a part of
Now I get how cliches came to be
Though I spent so much time thinking they were below me
Simple, the truth that my father had told
There is nothing to do if you’re constantly alone
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
To make up for the person I’ve been
I’d lose everything
I’d lose everything

Pluto Was Never Really A Planet Either Even (traduzione)

Aiutami a richiamarti
Perché ho paura del suono
So di essere fottuto, ma mi sto ancora sistemando costantemente
Gli ingranaggi nelle mie viscere, perché sono tutti contorti
Mi sento stretto nel petto a causa del fumo nei polmoni
Ma trattieni la lingua finché non vedi cosa sto facendo
Come tutto il resto è finito semplice e solitario
Ma questo non sono io, è la mia critica finale
Delle mie ossa, della mia pelle, dell'odio che mi uccide
Ho freddo al contatto con la pelle, blu come le labbra di un neonato
Perché il giorno in cui sono nato ero inorridito all'idea di prendere un respiro
E mi manca l'acqua
Perché non significava niente senza nessun altro intorno
Ma ho pensato che fosse tutto ciò che volevo
Ho iniziato a temere l'isolamento di cui ho scelto di prendere parte
Ora capisco come sono diventati i cliché
Anche se ho passato così tanto tempo a pensare che fossero al di sotto di me
Semplice, la verità che aveva detto mio padre
Non c'è niente da fare se sei costantemente solo
perderei tutto
Per compensare la persona che sono stato
perderei tutto
Per compensare la persona che sono stato
perderei tutto
perderei tutto