Traduzione del testo della canzone Scream Mountain - Hot Mulligan

Scream Mountain (originale)

I never called you to help me out 'cause I knew that you would stay and take
what you wanted until you were full
Take what you wanted 'til I was empty
'Cause I can feel your breath on my neck
Your hand in my pocket, but I don’t dare stop it
I know you’ll take what you want
I’d rather my money than more of my family
So slow as you make your advance
You smile and approach
I know that you’re hungry, so take my arms and my legs
My mind and my body
Just leave those who love me
And into the water I went
Before I knew exactly what I did
Control was forfeited when I let someone else
That I trust decide for me
I’m still just as broken as when I was fourteen
Upset my heart and feel it twisting in my chest
Before I wretch out onto the floor
To attempt to finally remove it
Pull it apart to feel like myself again
And I know that I’m just like you because I hate you
And I’ve grown to pretend you were here so that I’m not alone
And I know that I’m just like you because I hate you
And I’ve grown to pretend you were here so that I’m not alone
I never called you to help me out 'cause I knew that you would stay and take
what you wanted until you were full
Take what you wanted 'til I was empty
Called you to help me out 'cause I knew that you would stay and take what you
wanted until you were full
Take what you wanted

Scream Mountain (traduzione)

Non ti ho mai chiamato per aiutarmi perché sapevo che saresti rimasto a prendermi
quello che volevi finché non eri pieno
Prendi quello che volevi finché non ero vuoto
Perché posso sentire il tuo respiro sul mio collo
La tua mano nella mia tasca, ma non oso fermarla
So che prenderai quello che vuoi
Preferirei i miei soldi piuttosto che più della mia famiglia
Così lento mentre avanzi
Sorridi e ti avvicini
So che hai fame, quindi prendi le mie braccia e le mie gambe
La mia mente e il mio corpo
Lascia solo chi mi ama
E nell'acqua sono andato
Prima che sapessi esattamente cosa facevo
Il controllo è stato perso quando l'ho lasciato a qualcun altro
Che io fido decida per me
Sono ancora rotto come quando avevo quattordici anni
Sconvolgere il mio cuore e sentirlo contorcersi nel mio petto
Prima che mi sprofondassi sul pavimento
Per tentare di finalmente rimuoverlo
Separalo per sentirti di nuovo me stesso
E so che sono proprio come te perché ti odio
E sono cresciuto fino a fingere che tu fossi qui così da non essere solo
E so che sono proprio come te perché ti odio
E sono cresciuto fino a fingere che tu fossi qui così da non essere solo
Non ti ho mai chiamato per aiutarmi perché sapevo che saresti rimasto a prendermi
quello che volevi finché non eri pieno
Prendi quello che volevi finché non ero vuoto
Ti ho chiamato per aiutarmi perché sapevo che saresti rimasto e avresti preso quello che hai
desiderato fino a quando non eri pieno
Prendi quello che volevi