Traduzione del testo della canzone The Hammer Guy Is at It Again - Hot Mulligan

The Hammer Guy Is at It Again (originale)

You wanted help, but I am not the ambulance
To carry broken bodies back from suicidal tendencies
So take my breath, it’s what you’ll get
Another second to regret
The times you took and kept my everything
It’s never been my selflessness
My car is not a taxi service
Cry into your pillow for the people who don’t want you anymore
It was the perfect place to finally come through
Opportunities at funerals that aren’t meant for you
You picked your place as the widow to a stranger
Shoot back your pride with pity as a chaser
And drunkenly drive yourself home
I hope you end up all alone
I know you just fell out of love
Soak up the feeling and know that it’s what you deserve
And maybe if you wanted to mend what was broke
Then I’d understand where your empathy goes
The light in your chest is no longer exposed
The cold of your heart freezes ice to the roads
You know I’m broke
Each train of thought feels meaningless
If Bible School has taught you all the qualities you could improve
The cross around your neck has all but lost the purpose meant for you
So try and see yourself as what you are
That’s righteous to yourself
As though your body isn’t full of hell
You’ll break over the pictures
Where your beauty once meant anything to me
In that church was the last time I saw you
I thought maybe you’d fix me
That’s not how these things work
It was the perfect place to finally come through
Opportunities at funerals that aren’t meant for you
You picked your place as the widow to a stranger
Shoot back your pride with pity as a chaser
And drunkenly drive yourself home
I hope you end up all alone
I know you just fell out of love
Soak up the feeling and know that it’s what you deserve
It was the perfect place to finally come through
Opportunities at funerals that aren’t meant for you
You picked your place as the widow to a stranger
Shoot back your pride with pity as a chaser
And drunkenly drive yourself home
I hope you end up all alone
I know you just fell out of love
Soak up the feeling and know that it’s what you deserve

(traduzione)

Volevi aiuto, ma io non sono l'ambulanza
Per portare indietro i corpi spezzati dalle tendenze suicide
Quindi prendi fiato, è quello che otterrai
Un altro secondo di rammarico
Le volte che hai preso e mantenuto il mio tutto
Non è mai stato il mio altruismo
La mia auto non è un servizio taxi
Piangi nel tuo cuscino per le persone che non ti vogliono più
Era il posto perfetto dove finalmente arrivarci
Opportunità ai funerali che non sono pensate per te
Hai scelto il tuo posto come vedova di uno sconosciuto
Respingi il tuo orgoglio con pietà come inseguitore
E ubriaco, guida te stesso a casa
Spero che finirai da solo
So che ti sei appena disinnamorato
Assorbi la sensazione e sappi che è ciò che meriti
E forse se volessi riparare ciò che era rotto
Allora capirei dove va la tua empatia
La luce nel tuo petto non è più esposta
Il freddo del tuo cuore gela il ghiaccio sulle strade
Sai che sono al verde
Ogni treno di pensieri sembra privo di significato
Se Bible School ti ha insegnato tutte le qualità che potresti migliorare
La croce intorno al tuo collo ha quasi perso lo scopo che era per te
Quindi prova a vedere te stesso come ciò che sei
È giusto per te stesso
Come se il tuo corpo non fosse pieno di inferno
Spezzerai le immagini
Dove la tua bellezza una volta significava qualcosa per me
In quella chiesa è stata l'ultima volta che ti ho visto
Ho pensato che forse mi avresti aggiustato
Non è così che funzionano queste cose
Era il posto perfetto dove finalmente arrivarci
Opportunità ai funerali che non sono pensate per te
Hai scelto il tuo posto come vedova di uno sconosciuto
Respingi il tuo orgoglio con pietà come inseguitore
E ubriaco, guida te stesso a casa
Spero che finirai da solo
So che ti sei appena disinnamorato
Assorbi la sensazione e sappi che è ciò che meriti
Era il posto perfetto dove finalmente arrivarci
Opportunità ai funerali che non sono pensate per te
Hai scelto il tuo posto come vedova di uno sconosciuto
Respingi il tuo orgoglio con pietà come inseguitore
E ubriaco, guida te stesso a casa
Spero che finirai da solo
So che ti sei appena disinnamorato
Assorbi la sensazione e sappi che è ciò che meriti