Traduzione del testo della canzone Wait for It - Hot Mulligan

Wait for It (originale)

All I can ask is that we stay like this forever
Because I’ve spent a decade just wishing that we could
Fantasies were unmet, and we never kept our promises
This time I swear I have it figured out for good
You can be found in the cheapest and sweetest of bottles I have ever swallowed
down
I’d rather have you than this spinning room
That smells like cheap booze and perfume
When you wrote me off, I wrote a song about a holocaust
You were the premise that dropped the melody into my head
Like a bomb that falls and spreads itself across the harbor of my heart
Destroying every single vessel in the bay
I feel the same way
Cheated, depleted
A once-boastful army defeated by a play-Judas bullet to the lips
Just check the tube of your ChapStick
It’s shaped the same
I shape myself around you
But you never take the blame
I was two hundred and oh
My god, you came around last minute
Brought the loss to me
I missed the trophy wife
«Please, can you help me?»
I’d say to my family
If you would ever settle down and realize that it’s always been me

Wait for It (traduzione)

Tutto quello che posso chiedere è di rimanere così per sempre
Perché ho trascorso un decennio semplicemente desiderando che potessimo poterlo
Le fantasie non sono state soddisfatte e non abbiamo mai mantenuto le nostre promesse
Questa volta ti giuro che l'ho capito per sempre
Puoi trovarti nella bottiglia più economica e dolce che abbia mai ingoiato
giù
Preferirei avere te piuttosto che questa sala di filatura
Che odora di alcol e profumo a buon mercato
Quando mi hai cancellato, ho scritto una canzone su un olocausto
Eri la premessa che mi ha fatto cadere la melodia in testa
Come una bomba che cade e si diffonde attraverso il porto del mio cuore
Distruggendo ogni singola nave nella baia
Mi sento allo stesso modo
Imbrogliato, impoverito
Un esercito un tempo orgoglioso sconfitto da un proiettile di Giuda alle labbra
Basta controllare il tubo del tuo ChapStick
Ha la stessa forma
Mi plasmo intorno a te
Ma non ti prendi mai la colpa
Avevo duecento e oh
Mio Dio, sei arrivato all'ultimo minuto
Mi ha portato la perdita
Mi è mancata la moglie del trofeo
"Per favore puoi aiutarmi?"
Direi alla mia famiglia
Se mai ti stabilissi e ti rendessi conto che sono sempre stato io