Traduzione del testo della canzone Can’t You Tell - How To Dress Well

Can’t You Tell (originale)

Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
When you walked in, oh
Want to throw you down and take you right there
Yeah I want it
But I want it when you want it, baby
Want you to show me you can give it right back
And when we’re talkin', oh
Every word you say you choose with such care
When you’re talkin'
I could listen all day, baby, baby
Your whole life is like a song babe, I swear
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
I can’t wait, I got all day today
I was just thinking maybe you should come over
Hands around your waist
If I prayed I would thank god for your
Bring you close 'til we can’t get any closer
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
And when you walked in, oh
I felt my heart go right into you
When I think about your hands on me
I wanna scream, wanna scream, wanna scream!
I’d do anything you asked me to
Love my hands runnin' down your spine
Pullin' on my shoulders when I kiss your thighs
No I can’t forget what your face looks like
Layin' down beside your body gives me life
Yeah you can tell
That I’ve waited all day just to play
Wanna feel you come and lay down all your weight
Make no mistake
I can see it in your eyes
Yeah I know you wanna love
Yeah
Yeah-ah, yeah
Yeah-ah, yeah-uh, come on, let’s go
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell
Wanna lay you down take you right there
Take you right there
Can’t you tell?
«Wanna hold you now»
You say it so clear
Gonna take you right there
Can’t you tell?
Yeah you can tell

(traduzione)

Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
Quando sei entrato, oh
Vuoi buttarti giù e portarti lì
Sì, lo voglio
Ma lo voglio quando lo vuoi, piccola
Voglio che tu mi mostri che puoi restituirlo subito
E quando stiamo parlando, oh
Ogni parola che dici la scegli con tanta cura
Quando parli
Potrei ascoltare tutto il giorno, piccola, piccola
Tutta la tua vita è come una canzone piccola, lo giuro
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
Non vedo l'ora, oggi ho tutto il giorno
Stavo solo pensando che forse dovresti venire qui
Le mani intorno alla vita
Se pregassi, ringrazierei Dio per il tuo
Avvicinati finché non possiamo avvicinarci
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
E quando sei entrato, oh
Ho sentito il mio cuore entrare dentro di te
Quando penso alle tue mani su di me
Voglio urlare, voglio urlare, voglio urlare!
Farei tutto ciò che mi chiedi
Adoro le mie mani che ti scorrono lungo la schiena
Tirandomi le spalle quando ti bacio le cosce
No non dimentico che aspetto ha il tuo viso
Stendersi accanto al tuo corpo mi dà la vita
Sì, puoi dirlo
Che ho aspettato tutto il giorno solo per giocare
Voglio sentire che vieni e deponi tutto il tuo peso
Non fare errori
Posso vederlo nei tuoi occhi
Sì, lo so che vuoi amare
Sì
Sì-ah, sì
Sì-ah, sì-uh, andiamo, andiamo
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo
Voglio stenderti, portarti proprio lì
Portarti proprio lì
Non puoi dirlo?
«Voglio abbracciarti adesso»
Lo dici così chiaramente
Ti porterò proprio lì
Non puoi dirlo?
Sì, puoi dirlo