Traduzione del testo della canzone Lost Youth / Lost You - How To Dress Well

Lost Youth / Lost You (originale)

Change is hard
When you can’t feel close even though that’s what you need the most
Even though I’m beside you
And they say that love can change your heart
And brighten up that darkness and I thought that too
When I was younger
But I lost youth when I lost you
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
In the garden, safe
Leave the roses, green
Stems cut and taped
And there’s a token of your love
And in the garbage pail
After just one week
Turned to rotten leaves
Say, say I want your love
No, I never, never loved someone until I’d seen you, baby
'Til I’d seen you dancing
But oh, if I could have had you won
It’s just the face that captivates
I would have kept it that way
So I say
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Say that you’re all that I want
Do anything you say
But then I wait and it’s another day
Yeah, you’re all that I want
Do anything you say
I guess there’s no peace till I’m in my grave
Well, that’s great
From the garden, hey
I put some flowers, babe
Yeah, I brought them here
Say I’m sorry for what I’ve done
I said garbage, babe
And your heart lay blank
I said you’re nothing to me
Say, say I want your love
No, I never, never love someone until I’d seen you, baby
'Til I’d seen you dancing
But, if I could have had you won
It’s just the face that captivates
I would have kept it that way
So I say
I say I think I know what love is now
I think I got it figured out
But then the second that I open my mouth
I want to change my heart again
I say I think I know what love is now
I think I kinda figured it out
But then the second that I open my mouth
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
I’m going to change my heart again
I’m going to change my heart again, gain, gain, gain, gain
Say that you’re all that I want
Do anything you say
But then I wait and it’s another day
Yeah, you’re all that I want
Do anything you say
I guess there’s no peace till I’m in my grave
Well, that’s great

(traduzione)

Il cambiamento è difficile
Quando non puoi sentirti vicino anche se è quello di cui hai più bisogno
Anche se sono accanto a te
E dicono che l'amore può cambiare il tuo cuore
E illumina quell'oscurità e anche io l'ho pensato
Quando ero più giovane
Ma ho perso la giovinezza quando ho perso te
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Voglio cambiare di nuovo il mio cuore
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo quasi capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
In giardino, al sicuro
Lascia le rose, verdi
Gambi tagliati e nastrati
E c'è un segno del tuo amore
E nel cestino della spazzatura
Dopo appena una settimana
Trasformato in foglie marce
Dì, dì che voglio il tuo amore
No, non ho mai, mai amato qualcuno finché non ti ho visto, piccola
Finché non ti ho visto ballare
Ma oh, se avessi potuto farti vincere
È solo il viso che affascina
L'avrei mantenuto così
Così dico
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Voglio cambiare di nuovo il mio cuore
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo quasi capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
Dì che sei tutto ciò che voglio
Fai tutto quello che dici
Ma poi aspetto ed è un altro giorno
Sì, sei tutto ciò che voglio
Fai tutto quello che dici
Immagino che non ci sia pace finché non sarò nella mia tomba
Bene, è fantastico
Dal giardino, ehi
Ho messo dei fiori, piccola
Sì, li ho portati qui
Dì che mi dispiace per quello che ho fatto
Ho detto spazzatura, piccola
E il tuo cuore era vuoto
Ho detto che non sei niente per me
Dì, dì che voglio il tuo amore
No, non amo mai qualcuno finché non ti ho visto, piccola
Finché non ti ho visto ballare
Ma, se avessi potuto avere vinto tu
È solo il viso che affascina
L'avrei mantenuto così
Così dico
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Voglio cambiare di nuovo il mio cuore
Dico che penso di sapere cos'è l'amore ora
Penso di averlo quasi capito
Ma poi il secondo in cui apro la bocca
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
Cambierò di nuovo il mio cuore
Cambierò di nuovo il mio cuore, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò, guadagnerò
Dì che sei tutto ciò che voglio
Fai tutto quello che dici
Ma poi aspetto ed è un altro giorno
Sì, sei tutto ciò che voglio
Fai tutto quello che dici
Immagino che non ci sia pace finché non sarò nella mia tomba
Bene, è fantastico