Traduzione del testo della canzone Pour Cyril - How To Dress Well

Pour Cyril (originale)

I said there’s no shame in this love
There’s no pain in this love
I’ve got the world to gain with this love
There’s no pain in this love
No pain, no pain, no pain, no pain
A tender heart, so truly kind
He wants her love, he wants to try
Caress this child, destroy his violence
No more seduction no jealousy no abandon no lies
No father no mother just sweet little life
You hold her hand, you know this sweet little life
(There can be) no world with a broken child
No consolation, please no more lies

Pour Cyril (traduzione)

Ho detto che non c'è vergogna in questo amore
Non c'è dolore in questo amore
Ho il mondo da guadagnare con questo amore
Non c'è dolore in questo amore
Nessun dolore, nessun dolore, nessun dolore, nessun dolore
Un cuore tenero, così davvero gentile
Vuole il suo amore, vuole provare
Accarezza questo bambino, distruggi la sua violenza
Niente più seduzione, niente gelosia, niente abbandono, niente bugie
No padre, né madre, solo dolce vita
Le tieni la mano, conosci questa dolce piccola vita
(Non può esserci) nessun mondo con un figlio a pezzi
Nessuna consolazione, per favore non più bugie