| You say you «wanted to relax»
| Dici che "volevi rilassarti"
|
| Say you «want to live this right»
| Dì che "vuoi vivere questo bene"
|
| But you know I can’t hold back, baby
| Ma sai che non posso trattenermi, piccola
|
| «On and on over again?»
| «Successivamente ancora?»
|
| This is the question you must ask yourself
| Questa è la domanda che devi farti
|
| But I see what I want and I see what I got and it’s a perfect match whoa ohhh
| Ma vedo quello che voglio e vedo quello che ho ed è un abbinamento perfetto whoa ohhh
|
| What would mean to relate? | Cosa significherebbe relazionarsi? |
| To relate, to relate, to really relate?
| Relazionarsi, relazionarsi, relazionarsi davvero?
|
| When all the symp- all the sym- frustrate -toms symptoms frustrate?
| Quando tutti i sintomi dei sintomi frustrano?
|
| We’re on a weird adventure, made to meet, so no, don’t go
| Siamo in una strana avventura, fatta per incontrarsi, quindi no, non andare
|
| Just wait just wait just wait just wait
| Aspetta solo aspetta aspetta solo aspetta
|
| Come on be my precious love
| Vieni, sii il mio prezioso amore
|
| You said you’ll wait so wait even when you wanna go, you’ll make it safe for me
| Hai detto che aspetterai, quindi aspetta anche quando vuoi andare, lo renderai sicuro per me
|
| to stop
| fermare
|
| Be my precious love
| Sii il mio prezioso amore
|
| You say you «wanted to relax»
| Dici che "volevi rilassarti"
|
| I know you want to do this right
| So che vuoi farlo bene
|
| You say that I’m holding on too tight
| Dici che mi sto tenendo troppo stretto
|
| But you say with regret that «it goes too fast»
| Ma tu dici con rammarico che «va troppo veloce»
|
| Ya it goes too fast!
| Ya va troppo veloce!
|
| I see you pulling in for me, you want to go, but baby wait for me to say
| Vedo che ti avvicini per me, vuoi andare, ma piccola aspetta che lo dica
|
| That you’re holding it and when the morning comes you’ll be awake for me to see
| Che lo stai tenendo in mano e quando verrà il mattino sarai sveglio per me per vederlo
|
| You want it all I know you want to be the one to come to say to me
| Vuoi tutto quello che so che vuoi essere quello che viene a dirmi
|
| Be my precious love | Sii il mio prezioso amore |