Traduzione del testo della canzone Repeat Pleasure - How To Dress Well

Repeat Pleasure (originale)

Now that I’ve loved you
You know that I want it all the time
I say there’s no one above you
But now there’s a new bliss above that line
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Your shadow little touching
The surface reflected in your eyes
The whole world in a dark hue
Repeated without grace and broken lies
Now that I’ve known you
The truth could never come without your smile
But I should have warned you, as I left behind
And an innocent sigh, I wanted all of this to never subside
I never wanna miss a moment of life
Without your neck to kiss, I was thrown to the night
And now I know
Even when we get what we wanted
This heart’s break will never stop longing
Pleasure repeats under
Even broken, my heart will go on Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else
Oh if you want it, guess you want it all baby
But once you got it you want something else
Even if you’re holding out for something unchanging
Yeah, once it got it, you want something else

Repeat Pleasure (traduzione)

Ora che ti ho amato
Sai che lo voglio sempre
Dico che non c'è nessuno sopra di te
Ma ora c'è una nuova felicità al di sopra di quella linea
Ora che ti ho conosciuto
La verità non potrebbe mai venire senza il tuo sorriso
Ma avrei dovuto avvisarti, dato che mi sono lasciato alle spalle
E con un sospiro innocente, volevo che tutto questo non si placasse mai
Non voglio mai perdere un momento della vita
Senza il tuo collo da baciare, sono stato gettato nella notte
E ora lo so
Oh se lo vuoi, immagino che tu lo voglia tutto baby
Ma una volta ottenuto vuoi qualcos'altro
Anche se stai cercando qualcosa di immutabile
Sì, una volta ottenuto, vuoi qualcos'altro
Oh se lo vuoi, immagino che tu lo voglia tutto baby
Ma una volta ottenuto vuoi qualcos'altro
Anche se stai cercando qualcosa di immutabile
Sì, una volta ottenuto, vuoi qualcos'altro
La tua ombra poco toccante
La superficie si riflette nei tuoi occhi
Il mondo intero in una tonalità scura
Ripetuto senza grazia e bugie infrante
Ora che ti ho conosciuto
La verità non potrebbe mai venire senza il tuo sorriso
Ma avrei dovuto avvisarti, dato che mi sono lasciato alle spalle
E con un sospiro innocente, volevo che tutto questo non si placasse mai
Non voglio mai perdere un momento della vita
Senza il tuo collo da baciare, sono stato gettato nella notte
E ora lo so
Anche quando otteniamo ciò che desideriamo
La rottura di questo cuore non smetterà mai di desiderare
Il piacere si ripete sotto
Anche spezzato, il mio cuore andrà avanti Oh se lo vuoi, immagino che tu lo voglia tutto baby
Ma una volta ottenuto vuoi qualcos'altro
Anche se stai cercando qualcosa di immutabile
Sì, una volta ottenuto, vuoi qualcos'altro
Oh se lo vuoi, immagino che tu lo voglia tutto baby
Ma una volta ottenuto vuoi qualcos'altro
Anche se stai cercando qualcosa di immutabile
Sì, una volta ottenuto, vuoi qualcos'altro