Traduzione del testo della canzone Vacant Boat - How To Dress Well

Vacant Boat (originale)

And I can see the sun
Gave birth to my eyes
And gnawed until the bone got
Bleached by the light
When the earth is like a vacant boat
Who will index the reeking foam?
And I could see
The sun give birth
To my eyes
Bury me in a quiet place where no
One else can see
What my rotting flesh might
Accomplish
Once it’s released its energy
Or mount me in the middle of the
Living room, entombed in a glass
Case, so the AIs that outlive us will
Look on puzzled and dismayed
When the earth is like a vacant boat
Who will index the reeking foam?
When the earth is like a vacant boat
Will the night reclaim the death that
Life stole from it?

Vacant Boat (traduzione)

E posso vedere il sole
Ha partorito i miei occhi
E rosicchiato fino all'osso
Sbiancato dalla luce
Quando la terra è come una barca vuota
Chi indicizzerà la schiuma puzzolente?
E ho potuto vedere
Il sole partorisce
Ai miei occhi
Seppellitemi in un posto tranquillo dove no
Un altro può vedere
Cosa potrebbe fare la mia carne in putrefazione
Compiere
Una volta rilasciata la sua energia
Oppure montami nel mezzo del
Soggiorno, sepolto in un vetro
Caso, quindi le IA che ci sopravvivranno lo faranno
Guarda perplesso e costernato
Quando la terra è come una barca vuota
Chi indicizzerà la schiuma puzzolente?
Quando la terra è come una barca vuota
La notte reclamerà la morte che
La vita gli ha rubato?