Traduzione del testo della canzone What You Wanted - How To Dress Well

What You Wanted (originale)

You said I know that I want it and I live like I love it
But when I’m sad the changes
When I want some peace or truth
I’m constantly assailed, assailed
And I’ve wanted, wanted
Waited, waited
Wanted love deferred
But I won’t stay
No, you never say that’s what you wanted
When you want it
And I never talked you when I was sad about it
I don’t wanna wait until the dawn
And tell myself I’ll learn by morning
But I never listen to myself and I never said one word about it
But changes come and changes how I look upon myself
Yeah, you could live happily and gone to somewhere else
Someone else, but who will stand for me if you weren’t sad and there?
I said it will never be, won’t never be that brave
But talking I was different, this morning light
It’s more like waiting for the time to steal away
Now I see your face in everything, I make a song, make a song
Sing it always 'cause
You never said just what you wanted when you wanted
I never told you when I was sad about it
I don’t wanna wait until the dawn and tell myself I’ll learn by morning
But I never listen to myself and I never said one word about it
So I know that I want it, know the soon as I got it
But the change, I hate it
The time I see some proof, oh god, I want that one to beg
I want that chase, want that bad
And I know it’s lame, this basic job, I’m so obsessed
Yeah, I know it’s so absurd
But when I love it, I love it
All I want is that loving, girl
You know I won’t stay
But I won’t stay
No, but I won’t stay
No, you can never say just what you want when I want you
You never said just what you wanted when you wanted
And I never talked to you when I was sad about it
I don’t wanna wait until the dawn and tell myself I’ll learn by morning
And I never listen to myself but never say one word about it

(traduzione)

Hai detto che so che lo voglio e che vivo come se lo amo
Ma quando sono triste i cambiamenti
Quando voglio un po' di pace o verità
Sono costantemente assalito, assalito
E ho voluto, voluto
Aspettato, aspettato
Volevo l'amore differito
Ma non rimarrò
No, non dici mai che è quello che volevi
Quando vuoi
E non ti ho mai parlato quando ne ero triste
Non voglio aspettare fino all'alba
E dimmi che imparerò entro mattina
Ma non mi ascolto mai e non ho mai detto una parola al riguardo
Ma i cambiamenti arrivano e cambiano il modo in cui mi guardo
Sì, potresti vivere felicemente e andare da qualche altra parte
Qualcun altro, ma chi mi sosterrà se non fossi triste e lì?
Ho detto che non lo sarà mai, non sarà mai così coraggioso
Ma parlando, ero diverso, questa luce mattutina
È più come aspettare il tempo per rubare
Ora vedo la tua faccia in ogni cosa, faccio una canzone, faccio una canzone
Cantalo sempre perché
Non hai mai detto quello che volevi quando volevi
Non te l'ho mai detto quando ero triste per questo
Non voglio aspettare fino all'alba e dirmi che imparerò domani mattina
Ma non mi ascolto mai e non ho mai detto una parola al riguardo
Quindi so che lo voglio, lo so non appena l'ho ricevuto
Ma il cambiamento, lo odio
La volta che vedo una prova, oh Dio, voglio che quella mendica
Voglio quell'inseguimento, lo voglio tanto
E so che è zoppo, questo lavoro di base, sono così ossessionato
Sì, lo so che è così assurdo
Ma quando lo amo, lo amo
Tutto quello che voglio è quell'amorevole, ragazza
Sai che non rimarrò
Ma non rimarrò
No, ma non rimarrò
No, non puoi mai dire quello che vuoi quando io voglio te
Non hai mai detto quello che volevi quando volevi
E non ti ho mai parlato quando ero triste per questo
Non voglio aspettare fino all'alba e dirmi che imparerò domani mattina
E non mi ascolto mai, ma non dico mai una parola al riguardo