| Und Deine Reise beginnt
| E il tuo viaggio inizia
|
| Der erste Atemzug gemacht
| Il primo respiro preso
|
| Weisst Du noch als Kind
| Ti ricordi da bambino?
|
| Du hast noch unbeschwert gelacht
| Ridevi ancora spensierata
|
| Stürmst raus in die Welt
| Ti precipiti nel mondo
|
| Jagst der Zukunft hinterher
| Insegui il futuro
|
| Zu beschäftigt für den Tag
| Troppo impegnato per la giornata
|
| Im Jetzt zu leben fällt Dir schwer
| Trovi difficile vivere nell'adesso
|
| Ganz egal wie schnell Du läufst
| Non importa quanto velocemente corri
|
| Den Horizont erreichst Du nie
| Non raggiungi mai l'orizzonte
|
| Dann gehst Du langsam
| Poi vai piano
|
| Und begreifst
| E capisci
|
| Anzukommen war nie das Ziel
| L'arrivo non è mai stato l'obiettivo
|
| Wo geht die Reise hin
| Dove stai andando
|
| Haben wir zu viele Pläne
| Abbiamo troppi progetti?
|
| Verbaun uns unbekannte Wege
| Blocca percorsi a noi sconosciuti
|
| Wir fragen viel zu oft
| Chiediamo fin troppo spesso
|
| Wo geht die Reise hin
| Dove stai andando
|
| Vielleicht ist das die falsche Frage
| Forse questa è la domanda sbagliata
|
| Es zählen die Schritte bis wir da sind
| I passi contano finché non ci arriviamo
|
| Wo geht die Reise hin
| Dove stai andando
|
| Die Jahre gehn ins Land
| Gli anni passano
|
| Und Du denkst an Deine Zeit
| E pensi al tuo tempo
|
| Wie viel davon noch bleibst
| Quanto ne è rimasto?
|
| Du schaust auf Dich zurück
| Ti guardi indietro
|
| Suchst Du Deine Ewigkeit
| Stai cercando la tua eternità
|
| Findest Du den Augenblick
| Trovi il momento?
|
| Wo geht die Reise hin…
| Dove stai andando...
|
| Da ist so viel mehr
| C'è molto di più
|
| Es gibt so viel mehr
| C'è molto di più
|
| So viel mehr
| Molto di più
|
| Im Leben
| Nella vita
|
| Zeit zu leben
| Tempo di vivere
|
| Zeit zu leben
| Tempo di vivere
|
| Wo geht die Reise hin…
| Dove stai andando...
|
| Da ist so viel mehr
| C'è molto di più
|
| Es gibt so viel mehr
| C'è molto di più
|
| So viel mehr
| Molto di più
|
| Im Leben
| Nella vita
|
| Zeit zu leben
| Tempo di vivere
|
| Zeit zu leben
| Tempo di vivere
|
| Zeit zu leben
| Tempo di vivere
|
| (Dank an Gabriele für den Text) | (Grazie a Gabriele per il testo) |