Traduzione del testo della canzone Ich Hab' Mein Glück Gefunden - Howard Carpendale

Ich Hab' Mein Glück Gefunden (originale)

Indianapolis weit von Los Angeles dort muß ich hin
Indianapolis weit von Los Angeles das ist mein Ziel.
Heut beginnt für mich das große Rennen
und den ersten Preis muß ich gewinnen.
Dann sagt auch Susie bestimmt endlich ja zu mir.
Indianapolis weit von Los Angeles wartet auf mich
Indianapolis weit von Los Angeles jetzt komme ich.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Start ist gut gelungen
mörderisch durch Kurven
jag ich im Motorgeheul
und verfolgt von allen
halte ich die Spitze
und ich geb sie nicht mehr frei.
Hello Susie
drück mir beide Daumen
denn viel Glück
das kann ich gut gebrauchen.
Indianapolis
das ist die Hoffnung für mich.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück
Indianapolis doch nach Los Angeles geh’ich zurück.
Denn für mich wird es viel mehr bedeuten
wenn für uns zuhaus die Glocken läuten
wenn du nur mir gehörst und richtig glücklich bist.
Indianapolis weit von Los Angeles brachte mir Glück

(traduzione)

Indianapolis lontano da Los Angeles devo andarci
Indianapolis lontano da Los Angeles questa è la mia destinazione.
La grande gara per me inizia oggi
e devo vincere il primo premio.
Allora Susie finalmente mi dirà di sì.
Indianapolis lontano da Los Angeles mi sta aspettando
Indianapolis lontano da Los Angeles ora vengo.
Ciao Susie
Incrocia le dita per me
perché buona fortuna
Ne ho un buon uso.
Indianapolis
questa è la speranza per me.
L'inizio è andato bene
killer attraverso le curve
Inseguo nel motore ululante
e seguito da tutti
Tengo la cima
e non la rilascerò più.
Ciao Susie
Incrocia le dita per me
perché buona fortuna
Ne ho un buon uso.
Indianapolis
questa è la speranza per me.
Indianapolis lontana da Los Angeles mi ha portato fortuna
Indianapolis ma torno a Los Angeles.
Perché per me significherà molto di più
quando le campane suonano per noi a casa
se sei solo mio e sei davvero felice.
Indianapolis lontana da Los Angeles mi ha portato fortuna