Traduzione del testo della canzone In diesem Moment - Howard Carpendale

In diesem Moment (originale)

In diesem Moment
Zahlt es sich aus
Hier kann ich sein
So sein wie ich bin
Hier bin ich Zuhaus
Das Feuer es brennt
Nach so vielen Jahren
Es fühlt sich an
Wie Sturm und Drang
Wir sind was wir warn
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt Das Hier bleibt
Alles wird anders
Vergeht mit der Zeit
Das Hier bleibt das Hier bleibt
In diesem Moment
Da wird mir bewusst
Das Leben ist Jetzt
In jedem Beginn
In jedem Verlust
Das Hier ist unendlich
Weil es Wunder vollbringt
Es macht uns aus
Es hört nicht auf
Selbst wenn wir nicht mehr sind
Alles wird anders…
In diesem Moment
Haben wir die Zeit vergessen
In diesem Moment
Tut das Leben nicht so weh
Alles wird anders…
Alles wird anders…
In diesem Moment

In diesem Moment (traduzione)

In questo momento
Ripaga?
Posso essere qui
Sii come sono
Eccomi a casa
Il fuoco che brucia
Dopo tanti anni
Sembra
Come tempesta e stress
Siamo ciò che avvertiamo
Tutto sarà diverso
Passa con il tempo
Qui rimane Qui rimane
Tutto sarà diverso
Passa con il tempo
Il qui rimane il qui rimane
In questo momento
Poi mi rendo conto
La vita è adesso
In ogni inizio
In ogni perdita
Il qui è infinito
Perché fa miracoli
È ciò che ci rende
Non si ferma
Anche se non ci siamo più
Tutto sarà diverso...
In questo momento
Abbiamo dimenticato l'ora?
In questo momento
La vita non fa così male
Tutto sarà diverso...
Tutto sarà diverso...
In questo momento