Traduzione del testo della canzone Leben mit dir - Howard Carpendale

Leben mit dir (originale)

Komm, geh mit mir zusammen
nochmal den Strand entlang
Hand in Hand, nur wir zwei
solang sich zwei Menschen
so wirklich liebten
sind alle Wege neu
Ich denk` so oft
bevor ich Einschlaf — neben dir
was ich mit dir erlebte
ist so ein Geschenk
las uns das niemals wieder verlieren
Leben mit dir ist mehr
solang du so nah bei mir bist
Leben mit dir
Ist so viel mehr
Leben mit dir
Leben ist mehr
solang du dieses Leben bist
Leben mit dir
ist so viel mehr
Leben mit dir
Die Welt wird sich verändern
nichts bleibt wie es mal war
nein, denk nicht an ein Leben
das nach diesem kommt
wir leben jetzt
wir Zwei

Leben mit dir (traduzione)

Vieni con me
di nuovo lungo la spiaggia
Mano nella mano, solo noi due
purché due persone
così davvero amato
tutti i percorsi sono nuovi
Penso così spesso
prima che mi addormenti, accanto a te
quello che ho vissuto con te
è un tale dono
non perdiamolo mai più
la vita con te è di più
finché sei così vicino a me
La vita con te
È molto di più
La vita con te
la vita è di più
finché sei questa vita
La vita con te
è molto di più
La vita con te
Il mondo cambierà
niente rimane come prima
no, non pensare a una vita
che viene dopo questo
viviamo adesso
noi due