Traduzione del testo della canzone Teilen - Howard Carpendale

Teilen (originale)

Keiner weiss wie es kommt
Keiner weiss wie es geht
Doch wenn wir Teilen
Können wir verstehen
Und was ist richtig
Und was ist es nicht
Nur wenn wir teilen
Kommt eine andere Sicht
Willst Du mit mir lachen
Willst Du mit mir weinen
Sag was Du brauchst
Um glücklich zu sein
Es wird für alle mehr geben
Schwer wird zu leicht
Wenn wir teilen
Willst Du mit mir schweigen
Willst Du mit mir schrein
Ich weiss wie es sich anfühlt
Alleine zu sein
Wir können alles vergeben
Jeden Fehler verzeihen
Wenn wir teilen
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen
Ich will alles geben
Alles was ich hab
Ich will es Dir zeigen
Hören was Du dazu sagst
Komm auf meinen Grund
Lass uns darauf bauen
Denn Alles ist Nichts
Wenn wir uns nicht trauen
Willst Du mit mir lachen…
Warum jeder für sich
Warum nicht zusammen
Wir können so viel erreichen
Was man alleine nicht kann
Willst Du mit mir lachen…
Wir können alles vergeben
Wenn wir teilen

(traduzione)

Nessuno sa come accadrà
Nessuno sa come farlo
Ma se condividiamo
Possiamo capire
E cosa è corretto
E cosa non è
Solo se condividiamo
Viene un'altra vista
Vuoi ridere con me?
Vuoi piangere con me?
Dì quello che ti serve
Essere felice
Ce ne sarà di più per tutti
Il pesante diventa troppo facile
quando condividiamo
Vuoi tacere con me?
Vuoi urlare con me?
so come si sente
essere solo
Possiamo perdonare qualsiasi cosa
Perdona ogni errore
quando condividiamo
Possiamo perdonare qualsiasi cosa
quando condividiamo
Voglio dare tutto
tutto quello che ho
voglio mostrarti
Ascolta cosa ne dici
vieni al mio fondo
Costruiamoci sopra
Perché tutto è niente
Se non osiamo
Vuoi ridere con me...
Perché ognuno per sé
perché non insieme
Possiamo ottenere così tanto
Cosa non puoi fare da solo
Vuoi ridere con me...
Possiamo perdonare qualsiasi cosa
quando condividiamo