Testi di Und Ich Warte Auf Ein Zeichen - Howard Carpendale

Und Ich Warte Auf Ein Zeichen (originale)

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Zwischen uns war doch alles klar
Uns’re Tage waren sorglos heiter
Diese Liebe bricht nie entzwei
Hab' ich gedacht
Aber darin liegt die Gefahr
DaЯ man glaubt
Alles geht so weiter
Heute weiЯ ich
Ich hab' es mir zu leicht gemacht
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Als der and’re damals kam
Merkte ich erst viel zu spдt
DaЯ so manches
Was harmlos scheint
Es dann nicht bleibt
Aber wenn er dich mir auch nahm
Ich wÑ rde auf dich warten
Weil das Ende vom Lied ja doch das Leben schreibt
Und ich warte auf ein Zeichen
Auf ein kleines Wort von dir
Aber nur dein Schweigen spricht bis jetzt zu mir
Und ich warte auf ein Zeichen ohne Sinn und ohne Ziel
Weil ich
Was auch geschehn ist
Dich allein nur will
Morgen auf
Doch aus dem Kind von gestern wird nur langsam eine Frau
KeiÒ ° 0@`ðð

(traduzione)

Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Tutto era chiaro tra noi
Le nostre giornate sono state spensierate e allegre
Questo amore non si rompe mai
ho pensato
Ma qui sta il pericolo
Quello crede
Tutto va avanti così
Oggi lo so
L'ho reso troppo facile per me stesso
E sto aspettando un segno
Una piccola parola da parte tua
Ma solo il tuo silenzio mi parla fino ad ora
E sto aspettando un segno senza significato e senza scopo
Perché io
Qualsiasi cosa sia successa
voglio solo te
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la
Quando l'altro tornò allora
Ho notato solo troppo tardi
Questo è molto
Che sembra innocuo
Poi non resta
Ma se ha preso anche te da me
Ti aspetterei
Perché dopotutto la vita scrive la fine della canzone
E sto aspettando un segno
Una piccola parola da parte tua
Ma solo il tuo silenzio mi parla fino ad ora
E sto aspettando un segno senza significato e senza scopo
Perché io
Qualsiasi cosa sia successa
voglio solo te
domani in su
Ma la bambina di ieri sta diventando una donna solo lentamente
KeiÒ°0@`ðð