| There is a roadway
| C'è una strada
|
| Muddy and foxgloved
| Fangoso e digitale
|
| Whenever I’d had life enough
| Ogni volta che avevo avuto abbastanza vita
|
| My heart is screaming of
| Il mio cuore sta urlando
|
| And in a few days
| E tra pochi giorni
|
| I will be there, love
| Sarò lì, amore
|
| Whatever here that’s left of me
| Qualunque cosa sia rimasta di me
|
| Is yours just as it was
| È tuo proprio com'era
|
| Just as it was, baby
| Proprio com'era, piccola
|
| Before the otherness came
| Prima che arrivasse l'alterità
|
| And I knew its name
| E ne conoscevo il nome
|
| The drug, the dark,
| La droga, il buio,
|
| The light, the flame
| La luce, la fiamma
|
| The highs hit the heights of my baby
| Gli sballi hanno raggiunto le vette del mio bambino
|
| And its hold had the fight of my baby
| E la sua presa ha avuto la lotta del mio bambino
|
| And the lights were as bright as my baby
| E le luci erano luminose come il mio bambino
|
| But your love was unmoved
| Ma il tuo amore era impassibile
|
| Tell me if somehow
| Dimmi se in qualche modo
|
| Some of it remains
| Alcuni di questi rimangono
|
| How long you would wait for me
| Quanto tempo mi aspetteresti
|
| How long I’ve been away
| Quanto tempo sono stato via
|
| The shape that I’m in now
| La forma in cui mi trovo ora
|
| Your shape in the doorway
| La tua forma sulla soglia
|
| Make your good love known to me
| Fammi conoscere il tuo buon amore
|
| Or just tell me about your day
| O raccontami della tua giornata
|
| Just as it was, baby
| Proprio com'era, piccola
|
| Before the otherness came
| Prima che arrivasse l'alterità
|
| And I knew its name
| E ne conoscevo il nome
|
| The drug, the dark,
| La droga, il buio,
|
| The light, the shame
| La luce, la vergogna
|
| The highs hit the heights of my baby
| Gli sballi hanno raggiunto le vette del mio bambino
|
| And its hold had the fight of my baby
| E la sua presa ha avuto la lotta del mio bambino
|
| And the lights were as bright as my baby
| E le luci erano luminose come il mio bambino
|
| But your love was unmoved
| Ma il tuo amore era impassibile
|
| And the sights were as stark as my baby
| E i panorami erano crudi come il mio bambino
|
| And the cold cut as sharp as my baby
| E il salume affilato come il mio bambino
|
| And the nights were as dark as my baby
| E le notti erano scure come il mio bambino
|
| Half as beautiful too | Anche la metà è bella |