Traduzione del testo della canzone Talk - Hozier

Talk (originale)

I’d be the voice that urged Orpheus
When her body was found (Hey, yeah)
I’d be the choiceless hope in grief
That drove him underground (Hey, yeah)
I’d be the dreadful need in the devotee
That made him turn around (Hey, yeah)
And I’d be the immediate forgiveness
In Eurydice
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I’d be the last shred of truth
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
I’d be the sweet feeling of release
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
That’s found in the last witness
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
Before he feels alone one final time and marries the sea
Imagine being loved by me
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things I would do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you
I won’t deny I’ve got in my mind now (Hey, yeah)
All the things we could do
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
How I’m imaginin' you

Talk (traduzione)

Sarei la voce che ha spinto Orfeo
Quando il suo corpo è stato trovato (Ehi, sì)
Sarei la speranza senza scelta nel dolore
Questo lo ha spinto sottoterra (Ehi, sì)
Sarei il terribile bisogno nel devoto
Questo lo ha fatto girare (Ehi, sì)
E io sarei il perdono immediato
In Euridice
Immagina di essere amato da me
Non nego di essere nella mia mente ora (Ehi, sì)
Tutte le cose che farei
Quindi cerco di parlare in modo raffinato per paura che tu lo scopra (Ehi, sì)
come ti sto immaginando
Sarei l'ultimo brandello di verità
Nel mito perduto del vero amore (Ehi, sì)
Sarei la dolce sensazione di rilascio
L'umanità ora sogna (Ehi, sì)
Si trova nell'ultimo testimone
Prima che l'onda colpisca, meravigliandomi di Dio (Ehi, sì)
Prima che si senta solo un'ultima volta e sposi il mare
Immagina di essere amato da me
Non nego di essere nella mia mente ora (Ehi, sì)
Tutte le cose che farei
Quindi cerco di parlare in modo raffinato per paura che tu lo scopra (Ehi, sì)
come ti sto immaginando
Non nego di essere nella mia mente ora (Ehi, sì)
Tutte le cose che potremmo fare
Quindi cerco di parlare in modo raffinato per paura che tu lo scopra (Ehi, sì)
come ti sto immaginando