Traduzione del testo della canzone Moment's Silence (Common Tongue) - Hozier

Moment's Silence (Common Tongue) (originale)

When stunted hand earns place with man by mere monstrosity
Alarms are struck and shore is shook by sheer atrocity
A cure I know that soothes the soul, does so impossibly
A moment’s silence when my baby puts the mouth on
Me and my babe relax and catch the manic rhapsody
All reason flown, as God looks on in abject apathy
A squall, and all of me is a prayer in perfect piety
A moment’s silence when my baby puts the mouth on me
When the meaning is gone
There is clarity
And the reason comes on the common tongue of your loving me
And it’s easy done
Our little remedy
And the reason comes on the common tongue of your loving me
What yields the need for those who lead us oh so morally
Those that would view the same we do through their deformity
Who view the deed as power’s creed, as pure authority
This moment’s silence when my baby puts the mouth on me
Since it all begun
To it’s reckoning
There the reason comes on the common tongue of your loving me
Be thankful some know it lovingly
There the reason comes in the common tongue of your loving me
Like a heathen clung to the homily
Let the reason come on the common tongue of your loving me
So summon on the pearl rosary
Let the reason come on the common tongue of your loving me

Moment's Silence (Common Tongue) (traduzione)

Quando la mano stentata guadagna un posto con l'uomo per mera mostruosità
Scattano gli allarmi e la spiaggia è scossa da pura atrocità
Una cura che conosco che lenisce l'anima, lo fa in modo impossibile
Un momento di silenzio quando il mio bambino mette la bocca
Io e la mia bambina ci rilassiamo e prendiamo la rapsodia maniacale
Tutta la ragione è volata, mentre Dio guarda con apatia abietta
Una bufera, e tutto di me è una preghiera in perfetta pietà
Un momento di silenzio quando il mio bambino mi mette la bocca addosso
Quando il significato è sparito
C'è chiarezza
E la ragione viene dalla lingua comune del tuo amarmi
Ed è facile
Il nostro piccolo rimedio
E la ragione viene dalla lingua comune del tuo amarmi
Ciò che produce il bisogno di coloro che ci guidano così moralmente
Quelli che vedrebbero lo stesso che facciamo attraverso la loro deformità
Che vedono l'atto come credo del potere, come pura autorità
Il silenzio di questo momento in cui il mio bambino mi mette la bocca addosso
Da quando tutto è iniziato
Sta facendo i conti
Là viene la ragione nella lingua comune del tuo amarmi
Sii grato che alcuni lo sappiano con amore
Là viene la ragione nella lingua comune del tuo amarmi
Come un pagano aggrappato all'omelia
Lascia che la ragione venga sulla lingua comune del tuo amarmi
Quindi evoca sul rosario di perle
Lascia che la ragione venga sulla lingua comune del tuo amarmi