Traduzione del testo della canzone Sunlight - Hozier

Sunlight (originale)

I would shun the light, share in evening’s cool and quiet
Who would trade that hum of night
For sunlight, sunlight, sunlight
But whose heart would not take flight?
Betray the moon as acolyte
On first and fierce affirming sight
Of sunlight, sunlight, sunlight
I had been lost to you, sunlight
And flew like a moth to you, sunlight, oh, sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight, oh
But it is sunlight
All the tales the same
Told before and told again
A soul that’s born in cold and rain
Knows sunlight, sunlight, sunlight
And at last can grant a name
To a buried and a burning flame
As love and its decisive pain
Oh, my sunlight, sunlight, sunlight
All that was shown to me, sunlight
Was somethin' foreknown to me, sunlight, oh sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight, sunlight
Oh, all these colors fade for you only
Hold me, carry me slowly, my sunlight
Oh, all these colors fade for you only
Hold me, carry me slowly, my sunlight
Each day, you’d rise with me
Know that I would gladly be
The Icarus to your certainty
Oh, my sunlight, sunlight, sunlight
Strap the wing to me
Death trap clad happily
With wax melted, I’d meet the sea
Under sunlight, sunlight, sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight
Oh, your love is sunlight
Oh, your love is sunlight
But it is sunlight
Sunlight, sunlight, sunlight, sunlight, sunlight

Sunlight (traduzione)

Eviterei la luce, condividerei il fresco e il silenzio della sera
Chi scambierebbe quel ronzio della notte
Per luce solare, luce solare, luce solare
Ma il cui cuore non prenderebbe il volo?
Tradisci la luna come accolito
Alla prima e feroce vista affermativa
Di luce solare, luce solare, luce solare
Mi ero perso per te, luce del sole
E volò come una falena verso di te, luce del sole, oh, luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole, oh
Ma è la luce del sole
Tutte le storie uguali
Detto prima e raccontato di nuovo
Un'anima che nasce nel freddo e nella pioggia
Conosce la luce del sole, la luce del sole, la luce del sole
E finalmente può concedere un nome
A una fiamma sepolta e ardente
Come l'amore e il suo dolore decisivo
Oh, la mia luce solare, luce solare, luce solare
Tutto ciò che mi è stato mostrato, la luce del sole
Era qualcosa per me preconosciuto, la luce del sole, oh la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è luce solare, luce solare
Oh, tutti questi colori svaniscono solo per te
Stringimi, portami lentamente, la mia luce solare
Oh, tutti questi colori svaniscono solo per te
Stringimi, portami lentamente, la mia luce solare
Ogni giorno ti alzerai con me
Sappi che lo sarei felice
L'Icaro con la tua certezza
Oh, la mia luce solare, luce solare, luce solare
Legami l'ala
Trappola mortale vestita felicemente
Con la cera sciolta, incontrerei il mare
Sotto la luce del sole, la luce del sole, la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Oh, il tuo amore è la luce del sole
Ma è la luce del sole
Luce solare, luce solare, luce solare, luce solare, luce solare