Traduzione del testo della canzone Wasteland, Baby! - Hozier

Wasteland, Baby! (originale)

All the fear and the fire of the end of the world
Happens each time a boy falls in love with a girl
Happens great, happens sweet
Happily, I’m unfazed here, too
Wasteland, baby
I’m in love, I’m in love with you
All the things yet to come are the things that have passed
Like the holding of hands, like the breaking of glass
Like the bonfire that burns, that all words in the fight fell to
Wasteland, baby
I’m in love, I’m in love with you
And I love too, that love soon might end
Be known in its aching
Shown in the shaking
Lately of my wasteland, baby
Be still, my indelible friend, you are unbreaking
Though quaking, though crazy
That’s just wasteland, baby
And that day that we’ll watch the death of the sun
That the cloud and the cold and those jeans you have on
And you’ll gaze unafraid as they sob from the city roofs
Wasteland, baby
I’m in love, I’m in love with you
And I love too, that love soon might end
Be known in its aching
Shown in the shaking
Lately of my wasteland, baby
Be still, my indelible friend, you are unbreaking
Though quaking, though crazy
That’s just wasteland, baby
When the stench of the sea and the absence of green
Are the death of all things that are seen and unseen
Not an end, but the start of all things that are left to do
Wasteland, baby
I’m in love, I’m in love with you
That’s it

(traduzione)

Tutta la paura e il fuoco della fine del mondo
Succede ogni volta che un ragazzo si innamora di una ragazza
Succede alla grande, succede dolcemente
Fortunatamente, anche qui sono impassibile
Landa desolata, piccola
Sono innamorato, sono innamorato di te
Tutte le cose che devono ancora venire sono le cose che sono passate
Come il tenersi per mano, come la rottura del vetro
Come il falò che brucia, a cui sono cadute tutte le parole nella lotta
Landa desolata, piccola
Sono innamorato, sono innamorato di te
E anche io amo, quell'amore presto potrebbe finire
Fatti conoscere nel suo dolore
Mostrato nello scuotimento
Ultimamente della mia terra desolata, piccola
Stai fermo, mio ​​indelebile amico, sei irremovibile
Anche se tremante, anche se pazzo
È solo terra desolata, piccola
E quel giorno in cui assisteremo alla morte del sole
Che la nuvola e il freddo e quei jeans che hai addosso
E guarderai senza paura mentre singhiozzano dai tetti della città
Landa desolata, piccola
Sono innamorato, sono innamorato di te
E anche io amo, quell'amore presto potrebbe finire
Fatti conoscere nel suo dolore
Mostrato nello scuotimento
Ultimamente della mia terra desolata, piccola
Stai fermo, mio ​​indelebile amico, sei irremovibile
Anche se tremante, anche se pazzo
È solo terra desolata, piccola
Quando il fetore del mare e l'assenza di verde
Sono la morte di tutte le cose che sono viste e non viste
Non una fine, ma l'inizio di tutte le cose che restano da fare
Landa desolata, piccola
Sono innamorato, sono innamorato di te
Questo è tutto