Traduzione del testo della canzone hunny bunny - Hubert Lenoir, Kirin J Callinan

hunny bunny (originale)

Call him a Uber baby, let’s be alone
Why you with them when you could be on your own?
The warmth from the summer evening, knocked on your door
Let’s do these things we shouldn’t do anymore
Just run from this motherfucker
His time is running out
He’s not your honey bunny
I kinda feel a light five
On this motherfucker
He’s simply dumb as hell
He’s staring at the ceiling
He still ain’t over it
Monday you work at Subway, next to my house
Tu coupes la laitue while he’s chasing the clout (Motherfucker!)
But Friday we’re back in business, back to my bed
If I’m a freak well he’s just fucked in the head
Just run from this motherfucker
His time is running out
He’s not your honey bunny
I kinda feel a light five
On this motherfucker
He’s simply dumb as hell
He’s staring at the ceiling
He still ain’t' over it
Ready?
Call him a Uber, baby, let’s be alone
Why you with them when you could be on your own?
Run from this motherfucker
His time is running out
He’s not your honey bunny
I kinda feel a light five
On this motherfucker
He’s simply dumb as hell
He’s staring at the ceiling
He still ain’t
R-r-r-run from this motherfucker
His time is running out
He’s not your honey bunny
I kinda feel a light five
On this motherfucker
He’s simply dumb as hell
He’s just un esti d’câlice
He still ain’t
R-r-r-run from this motherfucker
His time is running out
He’s not your honey bunny
I kinda feel a light five
On this motherfucker
He’s simply dumb as hell
He’s staring at the ceiling
He still ain’t over it

(traduzione)

Chiamalo Uber baby, restiamo soli
Perché tu con loro quando potresti essere da solo?
Il calore della sera d'estate, ha bussato alla tua porta
Facciamo queste cose che non dovremmo più fare
Scappa da questo figlio di puttana
Il suo tempo sta finendo
Non è il tuo coniglietto di miele
Mi sembra di avere il cinque leggero
Su questo figlio di puttana
È semplicemente stupido come l'inferno
Sta fissando il soffitto
Non ha ancora superato
Lunedì lavori alla metropolitana, vicino a casa mia
Tu coupes la laitue mentre insegue il potere (Figlio di puttana!)
Ma venerdì siamo di nuovo in attività, di nuovo nel mio letto
Se sono un maniaco, è solo fottuto nella testa
Scappa da questo figlio di puttana
Il suo tempo sta finendo
Non è il tuo coniglietto di miele
Mi sembra di avere il cinque leggero
Su questo figlio di puttana
È semplicemente stupido come l'inferno
Sta fissando il soffitto
Non ha ancora superato
Pronto?
Chiamalo Uber, piccola, restiamo soli
Perché tu con loro quando potresti essere da solo?
Scappa da questo figlio di puttana
Il suo tempo sta finendo
Non è il tuo coniglietto di miele
Mi sembra di avere il cinque leggero
Su questo figlio di puttana
È semplicemente stupido come l'inferno
Sta fissando il soffitto
Non lo è ancora
R-r-r-scappa da questo figlio di puttana
Il suo tempo sta finendo
Non è il tuo coniglietto di miele
Mi sembra di avere il cinque leggero
Su questo figlio di puttana
È semplicemente stupido come l'inferno
È solo un esti d'câlice
Non lo è ancora
R-r-r-scappa da questo figlio di puttana
Il suo tempo sta finendo
Non è il tuo coniglietto di miele
Mi sembra di avere il cinque leggero
Su questo figlio di puttana
È semplicemente stupido come l'inferno
Sta fissando il soffitto
Non ha ancora superato