Traduzione del testo della canzone Feel It Again - Hudson Taylor

Feel It Again (originale)

I used to dance at the devil’s feet
He made me feel like I never want to go home
Oh
I thought he’d save my soul
Sipping at the bottom of an empty glass
No I don’t remember going to hell and back
But I know
Oh
I was out of control
I don’t wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
Throw another penny in the wishing well
One for the road and I tell myself to go home
Oh
It’s better than being alone
Heart as cold as a block of ice
Playing with fire and I don’t think twice
But I know
Oh
I’m sippin' away my soul
I don’t wanna do this anymore
Gotta pick myself up off the floor
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can’t feel love till you jump right in
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
Let it rain
Let it pour
Let the tears come down like a waterfall
I’d rather live with the pain than die
Feeling nothing at all
So come on
Let it in
'Cause you can’t feel love till you jump right in
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
So whenever it hits me I’m ready to feel it again
So whenever it hits me I’m ready to feel it again

Feel It Again (traduzione)

Ballavo ai piedi del diavolo
Mi ha fatto sentire come se non volessi mai tornare a casa
Oh
Ho pensato che avrebbe salvato la mia anima
Sorseggiando sul fondo di un bicchiere vuoto
No, non ricordo di essere andato all'inferno e tornare
Ma io so
Oh
Ero fuori controllo
Non voglio più farlo
Devo sollevarmi da terra
Lascia che piova
Lascialo versare
Lascia che le lacrime scendano come una cascata
Preferirei vivere con il dolore piuttosto che morire
Non provare nulla
Getta un altro centesimo nel pozzo dei desideri
Uno per la strada e mi dico di tornare a casa
Oh
È meglio che stare da soli
Cuore freddo come un blocco di ghiaccio
Sto giocando con il fuoco e non ci penso due volte
Ma io so
Oh
Sto sorseggiando la mia anima
Non voglio più farlo
Devo sollevarmi da terra
Lascia che piova
Lascialo versare
Lascia che le lacrime scendano come una cascata
Preferirei vivere con il dolore piuttosto che morire
Non provare nulla
Dai, vieni
Lascialo entrare
Perché non puoi provare amore finché non ci salti dentro
Quindi, ogni volta che mi colpisce, sono pronto a sentirlo di nuovo
La la la la
La la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la
La la la la
Lascia che piova
Lascialo versare
Lascia che le lacrime scendano come una cascata
Preferirei vivere con il dolore piuttosto che morire
Non sentire nulla
Dai, vieni
Lascialo entrare
Perché non puoi provare amore finché non ci salti dentro
Quindi, ogni volta che mi colpisce, sono pronto a sentirlo di nuovo
Quindi, ogni volta che mi colpisce, sono pronto a sentirlo di nuovo
Quindi, ogni volta che mi colpisce, sono pronto a sentirlo di nuovo