Traduzione del testo della canzone Hideaway - Hudson Taylor

Hideaway (originale)

When I’m with you alone
I keep complete control
I wanna tell you how I feel
But when it comes to it I don’t
All of that’s about to change
The truth is buried in my veins
Deep down I let the feeling grow
And now I’ll spell out in bold
No Hideaway, no Hideaway
Just words I wanna say, words I gotta say
I’ll watch you break, I’ll bring you pain
I’ll say it to your face, no hideaway
When you’re with me alone
I wonder do you keep complete control?
Do you tell me what I wanna hear?
And keep your secrets stowed?
And all of that’s about to change
The truth is buried in my veins
Deep down I let the feeling grow
And now I’ll spell out in bold
No Hideaway, no Hideaway
Just words I wanna say, words I gotta say
I’ll watch you break, I’ll bring you pain
I’ll say it to your face, no hideaway
Everythings about to change, change, change
This is what im trying to say, say, say
Everythings about to change, change, change
Listen what im trying to say, say, say
Deep down I let the feeling grow
And now I’ll spell out in bold
No Hideaway, no Hideaway
Just words I wanna say, words I gotta say
I’ll watch you break, I’ll bring you pain
I’ll say it to your face, no hideaway

(traduzione)

Quando sono con te da solo
Mantengo il controllo completo
Voglio dirti come mi sento
Ma quando si tratta di esso, non lo faccio
Tutto ciò sta per cambiare
La verità è sepolta nelle mie vene
Nel profondo lascio crescere la sensazione
E ora lo spiegherò in grassetto
Nessun rifugio, nessun rifugio
Solo parole che voglio dire, parole che devo dire
Ti guarderò spezzarti, ti porterò dolore
Te lo dirò in faccia, nessun nascondiglio
Quando sei con me da solo
Mi chiedo se mantieni il controllo completo?
Mi dici cosa voglio sentire?
E mantieni i tuoi segreti nascosti?
E tutto questo sta per cambiare
La verità è sepolta nelle mie vene
Nel profondo lascio crescere la sensazione
E ora lo spiegherò in grassetto
Nessun rifugio, nessun rifugio
Solo parole che voglio dire, parole che devo dire
Ti guarderò spezzarti, ti porterò dolore
Te lo dirò in faccia, nessun nascondiglio
Tutto sta per cambiare, cambiare, cambiare
Questo è ciò che sto cercando di dire, dire, dire
Tutto sta per cambiare, cambiare, cambiare
Ascolta cosa sto cercando di dire, dire, dire
Nel profondo lascio crescere la sensazione
E ora lo spiegherò in grassetto
Nessun rifugio, nessun rifugio
Solo parole che voglio dire, parole che devo dire
Ti guarderò spezzarti, ti porterò dolore
Te lo dirò in faccia, nessun nascondiglio