Traduzione del testo della canzone Shot Someone - Hudson Taylor

Shot Someone (originale)

And I fall apart
In the daytime
Yeah I miss your heart
Now you have mine
I’ve been bruising for weeks
From black through to blue
Need some help just to sleep
To get close to you
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
When we talk too much
We kill the silence
I’m not strong enough
For all the silence
I’d walk out of my time
Looking for answers
I can’t make up my mind
I’ve run out of chances
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you
Oh I
Oh I
Oh I
I don’t know what’s going on
It feels like I just shot someone
The truth is I can’t remember
I’ve been acting like a total stranger to you
I can’t promise anything
I shy away from everything
I want you now more than ever
I hope I’m better late than never
For you

(traduzione)

E io cado a pezzi
Di giorno
Sì, mi manca il tuo cuore
Ora hai il mio
Ho lividi da settimane
Dal nero al blu
Hai bisogno di aiuto solo per dormire
Per avvicinarti a te
Non so cosa sta succedendo
È come se avessi appena sparato a qualcuno
La verità è che non riesco a ricordare
Mi sono comportato come un estraneo per te
Non posso promettere nulla
Evito tutto
Ti voglio ora più che mai
Spero di stare meglio tardi che mai
Per te
Quando parliamo troppo
Uccidiamo il silenzio
Non sono abbastanza forte
Per tutto il silenzio
Uscirei dal mio tempo
In cerca di risposte
Non riesco a decidermi
Ho esaurito le possibilità
Non so cosa sta succedendo
È come se avessi appena sparato a qualcuno
La verità è che non riesco a ricordare
Mi sono comportato come un estraneo per te
Non posso promettere nulla
Evito tutto
Ti voglio ora più che mai
Spero di stare meglio tardi che mai
Per te
Oh io
Oh io
Oh io
Non so cosa sta succedendo
È come se avessi appena sparato a qualcuno
La verità è che non riesco a ricordare
Mi sono comportato come un estraneo per te
Non posso promettere nulla
Evito tutto
Ti voglio ora più che mai
Spero di stare meglio tardi che mai
Per te