Traduzione del testo della canzone Amar en tiempos violentos - Huecco

Amar en tiempos violentos (originale)

No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos»
No corren tiempos bonitos, no corren tiempos sinceros
Morimos sin hacer ruido, lo llaman «tiempos modernos»
Nuestros sueños divididos en trocitos valen menos
Fabrican nuevos peligros y juegan con nuestro miedo
Pero yo no tengo miedo, no tengo
Guarda la pólvora y te doy un beso
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Nos crecen al enemigo para exportar gatillo y fuego
Firman tratados «amigos» pero se inyectan veneno
Nos alimentan con venganza y odios en estos tiempos violentos
Nos cosen a los retales del circo para que aplaudamos y nos callemos
Pero yo no tengo miedo, no tengo
Guarda la pólvora y te doy un beso
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Yo te declaro mi amor, No, No, que no es batalla perdida
Yo te regalo mis besos, mi boca, te regalo mis caricias
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días
Y te regalo mi alma hasta el fin de los días
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida
Amar en tiempos violentos para curar las heridas
Amar en tiempos violentos que va trayendo la vida

Amar en tiempos violentos (traduzione)

Non ci sono tempi belli, non ci sono tempi sinceri
Moriamo in silenzio, lo chiamano "tempi moderni"
Non ci sono tempi belli, non ci sono tempi sinceri
Moriamo in silenzio, lo chiamano "tempi moderni"
I nostri sogni divisi in pezzi valgono meno
Creano nuovi pericoli e giocano con la nostra paura
Ma non ho paura, non lo sono
Metti via la polvere da sparo e ti darò un bacio
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
Coltiviamo il nemico per esportare grilletto e fuoco
Firmano trattati di "amici" ma iniettano veleno
Ci alimentano vendetta e odio in questi tempi violenti
Ci cuciono ai resti del circo in modo che battiamo le mani e taciamo
Ma non ho paura, non lo sono
Metti via la polvere da sparo e ti darò un bacio
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
Ti dichiaro il mio amore, No, No, non è una battaglia persa
Ti do i miei baci, la mia bocca, ti do le mie carezze
E ti do la mia anima fino alla fine dei giorni
E ti do la mia anima fino alla fine dei giorni
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta
L'amore in tempi violenti per curare le ferite
L'amore nei tempi violenti che la vita porta