Traduzione del testo della canzone Amor suicida - Huecco

Amor suicida (originale)

Corazón que late fuerte
Asuntos pendientes, medidas urgentes
No lo pienses más, que la vida se va
El tiempo pasa y no espera a nadie
No mires atrás como estatua de sal
La vida es un charco al sol
Ay, Vida.
Este amor suicida -yo-yo- me da la vida
Vida.
Este amor suicida -yo-yo- me da la vida
Mi corazón en llamas siente
Bombea tu nombre, late sin tenerte
No lo pienses más, que la vida se va
El tiempo pasa y no espera a nadie
No mires atrás como estatua de sal
La vida es un charco al sol
Ay, Vida.
Este amor suicida -yo-yo- me da la vida
Vida.
Este amor suicida -yo-yo- quita la vida
Me das la vida, me marcas a fuego
Diva Antidiva de fábulas y cuentos
Cuando me miras grita hasta el silencio
La vida es un charco al sol…
Ay, Vida.
Este amor suicida -yo-yo- me da la vida
Vida.
Este amor suicida -yo-yo- quita la vida
Ay, Vida.
Este amor suicida -yo-yo- me da la vida…
Corazón que late fuerte

Amor suicida (traduzione)

cuore che batte forte
Affari in sospeso, azione urgente
Non pensarci più, che la vita sta andando
Il tempo passa e non aspetta nessuno
Non guardare indietro come una colonna di sale
La vita è una pozzanghera al sole
Oh vita.
Questo amore suicida -yo-yo- mi dà la vita
Tutta la vita.
Questo amore suicida -yo-yo- mi dà la vita
Il mio cuore in fiamme si sente
Pompa il tuo nome, batte senza averti
Non pensarci più, che la vita sta andando
Il tempo passa e non aspetta nessuno
Non guardare indietro come una colonna di sale
La vita è una pozzanghera al sole
Oh vita.
Questo amore suicida -yo-yo- mi dà la vita
Tutta la vita.
Questo amore suicida -yo-yo- porta via la vita
Mi dai la vita, mi segni con il fuoco
Diva Antidiva di favole e racconti
Quando mi guardi, urla nel silenzio
La vita è una pozzanghera al sole...
Oh vita.
Questo amore suicida -yo-yo- mi dà la vita
Tutta la vita.
Questo amore suicida -yo-yo- porta via la vita
Oh vita.
Questo amore suicida -me-me- mi dà la vita...
cuore che batte forte