Traduzione del testo della canzone La brújula - Huecco

La brújula (originale)

Te invito a quebrar la lógica de los esquemas
Te invito a reír, te invito a enterrar la tristeza
Te invito a pensar que puedes ser lo que tú quieras
Y juntos soñar un momento a nuestra manera
Me olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Y aún así, llegué a tus besos a ciegas
Te invito a inventar un espacio en mi maleta
Te invito a ser tú en el burdel de las ideas
Me olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Aún así, llegué a tus besos a ciegas
Gobernar en el reino de los instantes
Quemar con dos chispas un momento
Degustar la pulpa de tus variantes
Calcular la trayectoria de tus besos
Eso es lo más importante
Me olvidé la brújula en tus caderas
Me perdí en el mapa de tus piernas
Olvidé la ruta hacia tu silueta
Veinte mil leguas entre nuestras lenguas
Y aún así, llegué, llegué…

La brújula (traduzione)

Vi invito a rompere la logica degli schemi
Ti invito a ridere, ti invito a seppellire la tristezza
Ti invito a pensare che puoi essere quello che vuoi
E insieme sogniamo un momento a modo nostro
Ho dimenticato la bussola sui tuoi fianchi
Mi sono perso nella mappa delle tue gambe
E ancora, sono venuto ai tuoi baci alla cieca
Ti invito a inventare uno spazio nella mia valigia
Ti invito a essere te nel bordello delle idee
Ho dimenticato la bussola sui tuoi fianchi
Mi sono perso nella mappa delle tue gambe
Eppure sono venuto ai tuoi baci alla cieca
Governare nel regno dei momenti
Brucia con due scintille al momento
Assapora la polpa delle tue varianti
Calcola la traiettoria dei tuoi baci
Questo è il più importante
Ho dimenticato la bussola sui tuoi fianchi
Mi sono perso nella mappa delle tue gambe
Ho dimenticato il percorso verso la tua silhouette
Ventimila leghe tra le nostre lingue
Eppure, sono arrivato, sono arrivato...