Traduzione del testo della canzone Mis 100 últimas mañanas - Huecco

Mis 100 últimas mañanas (originale)

He venido a enterrarte
Con mi pala se saliva
A escupirte la amargura
Que escond en el atad
En la caja de mis muertos
De mis sentimientos muertos
De los desamores perros
Que ladran al cielo azul
Cielo gris como ceniza
Nubes mate que ahora matan
El brillo de tu sonrisa
Que guardaba en un bal
All busque tu recuerdo
Cualquier pensamiento cuerdo
Que me ahogue esta locura
Que me impide ver la luz
Y mataste mis cien ultimas maanas
Cada da que despertaba
Yo volva a masticar
Tierra seca que caa
Como el plomo de tu olvido
Cucarachas he comido
Desde el da del altar
… Grrrah!
Y quizs no fui tu tipo
Pero existe otra moneda
Con la que pagar los versos
Que me robaste con glamour
Alevosa y a destiempo
Con tus arsnicos besos
Que envenenaron mi cuerpo
Y me quitaron la salud
Y mataste mis cien ultimas maanas
Cada da que despertaba
Yo volva a masticar
Tierra seca que caa
Como el plomo de tu olvido
Cucarachas he comido
Desde el da del altar
… Grrrah!
Negocie con la casaya
Otras cien noches oscuras
Y busque en faldas paradas
Otra joya como tu
Y saque a cenar mi ruina
Entre jazmines y biancas
Con las que empache a mi hasto
Como un sucio atad
Y mataste mis cien ultimas maanas
Cada da que despertaba
Yo volva a masticar
Tierra seca que caa
Como el plomo de tu olvido
Cucarachas he comido
Desde el da del altar
He besado ya por fin esta maana
Los labios de la venganza
Cuando volviste a llamar
Las arenas movedizas
Te llegan por el ombligo
Pagaras con un castigo
Lo que me hiciste pasar
Las arenas movedizas
Te llegan por el ombligo
Pagaras con un castigo
Lo que me hiciste pasar
… Grrrah!
Ciao bambina…
Dolce amore mio… Ha ha ha
Arrivederci!
Mis cien ultimas maanas

(traduzione)

Sono venuto a seppellirti
Con la mia pala sbavate
Per sputare l'amarezza
Cosa ho nascosto nella bara
Nella scatola dei miei morti
Dei miei sentimenti morti
Di cani crepacuore
quell'abbaiare al cielo azzurro
Cielo grigio cenere
Nuvole opache che ora uccidono
la luminosità del tuo sorriso
Che teneva in un baule
Ho cercato la tua memoria
Qualsiasi pensiero sano
Lascia che questa follia mi anneghi
che mi impedisce di vedere la luce
E hai ucciso le mie ultime cento mattine
ogni giorno mi sono svegliato
Torno a masticare
caduta di terra asciutta
Come la guida del tuo oblio
scarafaggi che ho mangiato
Dal giorno dell'altare
…Grrrah!
E forse non ero il tuo tipo
Ma c'è un'altra valuta
Con cui pagare i versi
che mi hai rubato con glamour
traditore e prematuro
con i tuoi baci all'arsenico
che ha avvelenato il mio corpo
E mi hanno tolto la salute
E hai ucciso le mie ultime cento mattine
ogni giorno mi sono svegliato
Torno a masticare
caduta di terra asciutta
Come la guida del tuo oblio
scarafaggi che ho mangiato
Dal giorno dell'altare
…Grrrah!
Negoziare con la casaya
Altre cento notti buie
E guarda in gonne si ferma
un altro gioiello come te
E porta la mia rovina a cena
Tra gelsomino e bianca
Con il quale faccio le valigie
Come una bara sporca
E hai ucciso le mie ultime cento mattine
ogni giorno mi sono svegliato
Torno a masticare
caduta di terra asciutta
Come la guida del tuo oblio
scarafaggi che ho mangiato
Dal giorno dell'altare
Mi sono già baciato finalmente stamattina
Le labbra della vendetta
quando hai richiamato
sabbie mobili
Vengono da te attraverso l'ombelico
Pagherai con una penale
quello che mi hai fatto passare
sabbie mobili
Vengono da te attraverso l'ombelico
Pagherai con una penale
quello che mi hai fatto passare
…Grrrah!
Ciao piccola…
Dolce amore mio… Ah ah ah
Arrivederci!
le mie cento ultime mattine