Traduzione del testo della canzone First Bus to Babylon - Hugh Cornwell

First Bus to Babylon (originale)

God it takes so long
You have to be so strong
When they try to prove you wrong
Get the first bus to Babylon
You wanna be alone
You try to disconnect the phone
Try to bury every bone
Get the first bus to Babylon
How can it be when you want to be free
There’s a conspiracy working around you
Children can tell what we know very well
They believe in the spell they’re on the bus
When we’re dead and gone
When we get where we belong
And we’ve sung the final song
Get the first bus to Babylon

First Bus to Babylon (traduzione)

Dio, ci vuole così tanto tempo
Devi essere così forte
Quando cercano di dimostrare che hai torto
Prendi il primo autobus per Babilonia
Vuoi essere solo
Provi a scollegare il telefono
Prova a seppellire ogni osso
Prendi il primo autobus per Babilonia
Come può essere quando vuoi essere libero
C'è una cospirazione intorno a te
I bambini possono dire ciò che sappiamo molto bene
Credono nell'incantesimo che sono sull'autobus
Quando siamo morti e scomparsi
Quando arriviamo a dove apparteniamo
E abbiamo cantato la canzone finale
Prendi il primo autobus per Babilonia