Traduzione del testo della canzone One Burning Desire - Hugh Cornwell

One Burning Desire (originale)

I’m gonna try and steal a car
Drive it off with you somewhere afar
I’ll start a fire deep inside
Find a place where we can hide
And as life flashes by
You want to know the reasons why
I’ll be there with words to take you higher
One burning desire
I’m gonna try to be a light
Set the world on fire day and night
We start an education here
The signs look good no need to fear
The other people come and go
Why play the scenes they only know
I’ll be here to help you walk the wire
One burning desire one burning desire
One burning desire x 4
I want to get inside your head
Find your ma and pa and what got said
And as we get familiar too
Find every scar and small tattoo
And as we start to play the game
I’ll confess and take the blame
But you’re the one who poured fuel on the fire
One burning desire one burning desire one burning desire
One burning desire x 4

One Burning Desire (traduzione)

Proverò a rubare un'auto
Scaccialo con te da qualche parte lontano
Accenderò un fuoco nel profondo
Trova un posto dove possiamo nasconderci
E mentre la vita scorre veloce
Vuoi conoscere i motivi
Sarò lì con le parole per portarti più in alto
Un desiderio ardente
Cercherò di essere una luce
Dai fuoco al mondo giorno e notte
Iniziamo una formazione qui
I segni sembrano buoni, non c'è bisogno di temere
Le altre persone vanno e vengono
Perché recitare le scene che solo loro conoscono
Sarò qui per aiutarti a camminare sul filo
Un desiderio ardente, un desiderio ardente
Un desiderio ardente x 4
Voglio entrare nella tua testa
Trova tua madre e tuo padre e cosa ti è stato detto
E man mano che acquisiamo familiarità anche noi
Trova ogni cicatrice e ogni piccolo tatuaggio
E mentre iniziamo a giocare
Confesserò e mi prenderò la colpa
Ma sei tu quello che ha versato benzina sul fuoco
Un desiderio ardente, un desiderio ardente, un desiderio ardente
Un desiderio ardente x 4