Traduzione del testo della canzone Snapper - Hugh Cornwell

Snapper (originale)

If I could have just one more wish
It would be for a fillet of fish
You wouldn’t have to take out the bones
You could even serve it up on it’s own
I call it snapper
I call it snapper
It doesn’t come in just one size
The taste you just don’t realise
I prefer it to wellhung game
Cos game always ends up smelling the same
I call it snapper
I call it snapper
Take me all over the world
Cafes bars restaurants the dishes unfurl
If I could be tempted by one sweet little thing
I’d have to admit that snapper is king snapper is king or queen
So my friend just eat your fill
Cos eating can turn into a thrill
You know meat can go off so fast
That’s why I maintain right up to the last
Just give me snapper just give me snapper
Take me all over the world
Cafes bars restaurants the dishes unfurl
If I could be tempted by one sweet little thing
I’d have to admit that snapper is king snapper is king or queen

Snapper (traduzione)

Se potessi esprimere un solo desiderio in più
Sarebbe per un filetto di pesce
Non dovresti estrarre le ossa
Potresti persino servirlo da solo
Lo chiamo snapper
Lo chiamo snapper
Non è disponibile in una sola taglia
Il gusto che proprio non ti rendi conto
Lo preferisco al gioco ben dotato
Perché il gioco finisce sempre per avere lo stesso odore
Lo chiamo snapper
Lo chiamo snapper
Portami in tutto il mondo
Caffè bar ristoranti i piatti si dispiegano
Se potessi essere tentato da una piccola cosa dolce
Devo ammettere che lo snapper è il re snapper è il re o la regina
Quindi il mio amico mangia a sazietà
Perché mangiare può trasformarsi in un'emozione
Sai che la carne può andare via così velocemente
Ecco perché mantengo fino all'ultimo
Dammi solo uno snapper dammi solo uno snapper
Portami in tutto il mondo
Caffè bar ristoranti i piatti si dispiegano
Se potessi essere tentato da una piccola cosa dolce
Devo ammettere che lo snapper è il re snapper è il re o la regina