Traduzione del testo della canzone Loving You - Hunter Hayes

Loving You (originale)

I can’t sleep, it’s like I’m trying to breathe underwater
Recovery is taking me so much longer
It’s like the drunkest form of sober
Door slam kind of closure
It’s the never getting over that’s dragging me under, oh man
I could be mad and I could want you to be lonely too
I could throw away your things but I can’t get away from you
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
Yeah, I just hate loving you
Enjoy your life, your happiness, and your freedom
You don’t owe me no apologies, I don’t need 'em
All this pain is my purpose, yeah, it’s weakness but it’s worth it
And it hurts but it’s what’s left of you leavin'
I don’t need you comin' back and fixin' anything
All I’ll ever ask of you is to remember me
I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
I just hate loving you
I just hate loving you
Oh, there’s nothing left, I don’t even have a heart to lose
The only thing I hate is that you took my heart with you
Oh, I love the songs we sang, I love the times we had
I love all the memories you made with me that I can’t get back
I love that you’re moving on, that you love somebody new
I’m alright with holding on, not letting go, I swear it’s true
Baby, I just hate loving you
I just hate loving you
I just hate loving you, loving you
Baby, I just hate loving you, yeah

Loving You (traduzione)

Non riesco a dormire, è come se stessi cercando di respirare sott'acqua
Il recupero mi sta richiedendo molto più tempo
È come la forma più ubriaca di sobrio
Tipo di chiusura della porta
È il non andare mai oltre che mi sta trascinando sotto, oh uomo
Potrei essere pazzo e potrei volere che anche tu sia solo
Potrei buttare via le tue cose ma non riesco a scappare da te
Amo le canzoni che abbiamo cantato, amo i tempi che abbiamo avuto
Amo tutti i ricordi che hai creato con me che non posso tornare indietro
Mi piace che tu stia andando avanti, che ami qualcuno di nuovo
Sto bene trattenendomi, non lasciandomi andare, giuro che è vero
Odio semplicemente amarti
Sì, odio semplicemente amarti
Goditi la tua vita, la tua felicità e la tua libertà
Non mi devi scuse, non ne ho bisogno
Tutto questo dolore è il mio scopo, sì, è una debolezza ma ne vale la pena
E fa male ma è ciò che resta di te che te ne vai
Non ho bisogno che tu torni indietro e aggiusti qualcosa
Tutto quello che ti chiederò sempre è di ricordarti di me
Amo le canzoni che abbiamo cantato, amo i tempi che abbiamo avuto
Amo tutti i ricordi che hai creato con me che non posso tornare indietro
Mi piace che tu stia andando avanti, che ami qualcuno di nuovo
Sto bene trattenendomi, non lasciandomi andare, giuro che è vero
Odio semplicemente amarti
Odio semplicemente amarti
Oh, non è rimasto niente, non ho nemmeno un cuore da perdere
L'unica cosa che odio è che hai portato il mio cuore con te
Oh, amo le canzoni che abbiamo cantato, amo i tempi che abbiamo avuto
Amo tutti i ricordi che hai creato con me che non posso tornare indietro
Mi piace che tu stia andando avanti, che ami qualcuno di nuovo
Sto bene trattenendomi, non lasciandomi andare, giuro che è vero
Tesoro, odio solo amarti
Odio semplicemente amarti
O semplicemente odio amarti, amarti
Tesoro, odio solo amarti, sì