Traduzione del testo della canzone Madness - Hunter Hayes

Madness (originale)

Sirens
Are the sirens on the streets or inside of me?
Silence
It sounds like a clock counting down and it’s deafening
My heart’s like a war zone, landmines everywhere
Careful where you step, you could hurt someone
Real good liars putting fires out
Using my love like a bullet in a loaded gun
I’m here, I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
Magic
I can’t tell if it’s magic or a broken reality
Is lonely a habit?
Oh, I can break, or is it something that’s breaking me?
Am I the only one who feels like the only one
No one even sees in a crowded room?
Can you hear me now, I’m screaming out?
Is the storm breaking out, can you see the blue?
'Cause I’m here, I’m alive
I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
I’m here and I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
I’m here, yeah, I’m alive
'Cause I believe in a new Sunday sunrise
If you look every time
In the dark it shines you can still find
Love in the madness
Love in the madness
Love in the madness
Oh, love in the madness
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice
If I got one prayer
If I got one choice
Let 'em see my life
Let 'em hear my voice

Madness (traduzione)

Sirene
Le sirene sono per le strade o dentro di me?
Silenzio
Suona come un conto alla rovescia ed è assordante
Il mio cuore è come una zona di guerra, mine antiuomo ovunque
Attento a dove metti i piedi, potresti ferire qualcuno
Veramente bravi bugiardi che spengono gli incendi
Usando il mio amore come un proiettile in una pistola carica
Sono qui, sono vivo
Perché credo in una nuova alba domenicale
Se guardi ogni volta
Al buio brilla ancora puoi trovarlo
L'amore nella follia
L'amore nella follia
Magia
Non so dire se si tratti di magia o di una realtà infranta
La solitudine è un'abitudine?
Oh, posso rompermi o è qualcosa che mi sta rompendo?
Sono l'unico che si sente l'unico
Nessuno vede nemmeno in una stanza affollata?
Riesci a sentirmi adesso, sto urlando?
Sta scoppiando il temporale, riesci a vedere il blu?
Perché sono qui, sono vivo
Credo in una nuova alba domenicale
Se guardi ogni volta
Al buio brilla ancora puoi trovarlo
L'amore nella follia
L'amore nella follia
Se ho una preghiera
Se avessi una scelta
Fammi vedere la mia vita
Fa' che ascoltino la mia voce
Se ho una preghiera
Se avessi una scelta
Fammi vedere la mia vita
Fa' che ascoltino la mia voce
Sono qui e sono vivo
Perché credo in una nuova alba domenicale
Se guardi ogni volta
Al buio brilla ancora puoi trovarlo
Sono qui, sì, sono vivo
Perché credo in una nuova alba domenicale
Se guardi ogni volta
Al buio brilla ancora puoi trovarlo
L'amore nella follia
L'amore nella follia
L'amore nella follia
Oh, amore nella follia
Se ho una preghiera
Se avessi una scelta
Fammi vedere la mia vita
Fa' che ascoltino la mia voce
Se ho una preghiera
Se avessi una scelta
Fammi vedere la mia vita
Fa' che ascoltino la mia voce