Traduzione del testo della canzone More - Hunter Hayes

More (originale)

You’re singing in the shower, like there’s no one else around
Sliding down the hallway, dancing around the house
One glass of champagne and girl, you’re painting up the town
That’s when I love you more
When you’re late for your friends party 'cause you can’t find a thing to wear
You start cussing at humidity, and fussing with your hair
You give up and throw a T-shirt on like you don’t even care
That’s when I love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
When you can’t see the sun, 'cause it’s raining in your eyes
There’s clouds around your halo, and your wings won’t let you fly
When the whole world gets too heavy
Well, baby, that’s when I’m gonna love you more
Yeah, love you more
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more, yeah
Love you more
Oh
No, it ain’t a competition, and I ain’t keeping score
(I love you more, I love you more)
Maybe I can’t see the future, one thing I know for sure
(I'm gonna love you more, gonna love you more)
With every minute, every up and down again
As long as you’re in it, girl, my world keeps getting better
I swear I can’t fall harder, oh, but I’ve said that before
And just like that I love you more
Baby just like that, I love you more
(I love you more, I love you more)
Baby just like that, I love you more

More (traduzione)

Stai cantando sotto la doccia, come se non ci fosse nessun altro in giro
Scivolando lungo il corridoio, ballando per casa
Un bicchiere di champagne e ragazza, stai dipingendo la città
È allora che ti amo di più
Quando sei in ritardo per la festa dei tuoi amici perché non riesci a trovare qualcosa da indossare
Inizi a imprecare contro l'umidità e ad armeggiare con i tuoi capelli
Ti arrendi e ti infili una t-shirt come se non te ne importasse nemmeno
È allora che ti amo di più
Ogni minuto, ogni su e giù di nuovo
Finché ci sei dentro, ragazza, il mio mondo continua a migliorare
Giuro che non posso cadere più forte, oh, ma l'ho già detto
E proprio così ti amo di più
Tesoro proprio così, ti amo di più
Quando non riesci a vedere il sole, perché sta piovendo nei tuoi occhi
Ci sono nuvole intorno al tuo alone e le tue ali non ti lasceranno volare
Quando il mondo intero diventa troppo pesante
Bene, piccola, è allora che ti amerò di più
Sì, ti amo di più
Ogni minuto, ogni su e giù di nuovo
Finché ci sei dentro, ragazza, il mio mondo continua a migliorare
Giuro che non posso cadere più forte, oh, ma l'ho già detto
E proprio così ti amo di più
Tesoro proprio così, ti amo di più, sì
Ti amo di più
Oh
No, non è una competizione e non tengo il punteggio
(Ti amo di più, ti amo di più)
Forse non riesco a vedere il futuro, una cosa so per certo
(Ti amerò di più, ti amerò di più)
Ogni minuto, ogni su e giù di nuovo
Finché ci sei dentro, ragazza, il mio mondo continua a migliorare
Giuro che non posso cadere più forte, oh, ma l'ho già detto
E proprio così ti amo di più
Tesoro proprio così, ti amo di più
(Ti amo di più, ti amo di più)
Tesoro proprio così, ti amo di più