Traduzione del testo della canzone More Than I Should - Hunter Hayes

More Than I Should (originale)

Wastin' time and money
Tryin' to treat you like a queen
I might as well have just thrown matches at a tank of gasoline
Well it all went up in a ball of flames,
Girl you torched me good.
Yeah, I got burned and learned that I loved you more than I should.
(Chorus):
Cause my heart said a long time ago,
Buddy tuck your tail and run.
Cause it ain’t love
And your stuck on the wrong end of the gun
You put your finger on that trigger and you shot me where I stood.
I found out the hard way I loved you more than I should.
Ooooh yeahhh!
Well, curse the man who made the sweet perfume that cast the spell
Oooh more than I should, yeahhh!
Last night I found myself inside the strangest, sweetest dream
You were standin' arms wide open right in front of me.
The closer I moved toward you, the further away you stood.
I woke up and wispered, «I loved you more than I should.»
Fell right on my gravestone
I loved you more than I should
More than I should, yeahhh!
Ooohhh!
Yeahhh!

More Than I Should (traduzione)

Sprecare tempo e denaro
Sto cercando di trattarti come una regina
Potrei anche aver appena lanciato dei fiammiferi contro un serbatoio di benzina
Ebbene, tutto è salito in una palla di fuoco,
Ragazza, mi hai dato fuoco per bene.
Sì, mi sono ustionato e ho imparato che ti amavo più di quanto avrei dovuto.
(Coro):
Perché il mio cuore ha detto molto tempo fa,
Amico tira la coda e corri.
Perché non è amore
E sei bloccato dalla parte sbagliata della pistola
Hai messo il dito su quel grilletto e mi hai sparato dove mi trovavo.
Ho scoperto a mie spese che ti amavo più di quanto avrei dovuto.
Oooh yeahhh!
Bene, maledici l'uomo che ha creato il dolce profumo che ha lanciato l'incantesimo
Oooh più di quanto dovrei, yeahhh!
La scorsa notte mi sono trovata dentro il sogno più strano e dolce
Eri a braccia spalancate proprio davanti a me.
Più mi avvicinavo a te, più ti allontanavi.
Mi sono svegliato e ho sussurrato: "Ti ho amato più di quanto dovrei".
Sono caduto proprio sulla mia lapide
Ti ho amato più di quanto avrei dovuto
Più di quanto dovrei, yeahhh!
Oohhh!
Sì!