Traduzione del testo della canzone Night and Day - Hunter Hayes

Night and Day (originale)

Two different people
'Round and 'round again
We keep pretending around our friends
We’re two different people
And you’re mixing signals
Mixing you and me and the truth between
Just like we’re mixing drinks, you’re mixing signals
All the talking is just talking
'Til the talking stops and everybody leaves
They think you’re going home
But they don’t know that you been coming home with me, yeah
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day, yeah
Ooh, stop
When you wake up tomorrow
Will you change your mind and draw the line
Or will you still be mine when you wake up tomorrow?
Your body language
Oh, it contradicts and goes against
Every single little thing you’ve been saying
All the talking is just talking
'Til the talking stops and you lean into me, into me
And when midnight hits your lips
Without a word, your lips can tell me everything I need
Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, night and day,
Night and day, ooh, yeah
Talking is just talking 'til the talking stops
Oh, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day
I melt into you like a sunset red
And you burn me up with every breath
Baby, when you’re falling into me, falling into you
Nothing in between
We get tangled up like night and day, oh, like night and day
(Baby, when the sun goes down
We make secrets we don’t talk about
Girl, you make the stars come out
And the difference is like night and day, night and day)

(traduzione)

Due persone diverse
'Intorno e' di nuovo in giro
Continuiamo a fingere con i nostri amici
Siamo due persone diverse
E stai mescolando i segnali
Mescolando te e me e la verità in mezzo
Proprio come noi mescoliamo le bevande, tu mescoli i segnali
Tutto il parlare è solo parlare
Finché il discorso non si ferma e tutti se ne vanno
Pensano che stai andando a casa
Ma non sanno che sei tornato a casa con me, sì
Tesoro, quando il sole tramonta
Creiamo segreti di cui non parliamo
Ragazza, fai uscire le stelle
E la differenza è come notte e giorno, notte e giorno
Mi sciolgo in te come un rosso tramonto
E mi bruci ad ogni respiro
Piccola, quando stai cadendo dentro di me, cadendo dentro di te
Niente in mezzo
Ci ingarbugliamo come notte e giorno, notte e giorno, sì
Oh, fermati
Quando ti svegli domani
Cambierai idea e disegnerai la linea
O sarai ancora mio quando ti svegli domani?
Il tuo linguaggio del corpo
Oh, contraddice e va contro
Ogni singola piccola cosa che hai detto
Tutto il parlare è solo parlare
'Finché il parlare smette e tu ti avvicini a me, a me
E quando la mezzanotte colpisce le tue labbra
Senza una parola, le tue labbra possono dirmi tutto ciò di cui ho bisogno
Tesoro, quando il sole tramonta
Creiamo segreti di cui non parliamo
Ragazza, fai uscire le stelle
E la differenza è come notte e giorno, notte e giorno
Mi sciolgo in te come un rosso tramonto
E mi bruci ad ogni respiro
Piccola, quando stai cadendo dentro di me, cadendo dentro di te
Niente in mezzo
Ci ingarbugliamo come notte e giorno, notte e giorno,
Notte e giorno, ooh, sì
Parlare è solo parlare finché il discorso non si ferma
Oh, quando il sole tramonta
Creiamo segreti di cui non parliamo
Ragazza, fai uscire le stelle
E la differenza è come notte e giorno, notte e giorno
Mi sciolgo in te come un rosso tramonto
E mi bruci ad ogni respiro
Piccola, quando stai cadendo dentro di me, cadendo dentro di te
Niente in mezzo
Ci ingarbugliamo come notte e giorno, oh, come notte e giorno
(Baby, quando il sole tramonta
Creiamo segreti di cui non parliamo
Ragazza, fai uscire le stelle
E la differenza è come notte e giorno, notte e giorno)