Traduzione del testo della canzone Still - Hunter Hayes

Still (originale)

Soul be still
You love to worry, it’s okay, you always will
Stay where you are
And take the time to take a break and count the stars
Yeah, there’s glory in the mountains that we climb
But stillness brings a peace no search can find
Heart, find rest
Don’t feel the need to beat yourself to death
Oh love with every breath
Don’t let the pain paint over all the good that’s left
The breaking only shapes the lessons learned
Oh, and the fire you hide inside was born to burn
Oh, fear, my old friend
You scream so loud, the sound of your voice is wearing thin
You started fights and I’ve let you in
But it’s only weakness if I let you in again
Afraid to say you’re scared of giving up
Oh, but don’t you think we’ve wrestled long enough?
Father, I know your truth
And through all the madness, know I still believe in you
And with all that we’ve been through
It’s only mercy you believe in me too
With every breath I breathe, you prove to me you do

Still (traduzione)

L'anima è calma
Ti piace preoccuparti, va bene, lo farai sempre
Rimani dove sei
E prenditi il ​​tempo per fare una pausa e contare le stelle
Sì, c'è gloria nelle montagne che scaliamo
Ma la quiete porta una pace che nessuna ricerca può trovare
Cuore, trova riposo
Non sentire il bisogno di picchiarti a morte
Oh amore con ogni respiro
Non lasciare che il dolore dipinga su tutto il bene che è rimasto
La rottura modella solo le lezioni apprese
Oh, e il fuoco in cui ti nascondi è nato per bruciare
Oh, paura, mio vecchio amico
Urli così forte che il suono della tua voce si sta esaurendo
Hai iniziato a litigare e io ti ho fatto entrare
Ma è solo debolezza se ti faccio entrare di nuovo
Paura di dire che hai paura di arrendersi
Oh, ma non pensi che abbiamo lottato abbastanza a lungo?
Padre, conosco la tua verità
E nonostante tutta la follia, so che credo ancora in te
E con tutto quello che abbiamo passato
È solo misericordia che credi anche in me
Con ogni respiro che respiro, mi dimostri che lo fai