Traduzione del testo della canzone Tell Me - Hunter Hayes

Tell Me (originale)

Big dreams even time couldn’t change
No fear just a heart full of break
You don’t feel you belong in this place
And you’re asking, yeah you’re asking
How to pack, how to find your own freedom
How to find all the things that you need and
I’ll be one of the things that you leave
And I feel it, I can see it
And you’ll know if I’m lying
So I won’t even try
I don’t mean to be quiet
But I know you need to fly
So tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
Make a joke, make it seem like it’s nothing
Write a note so that I can keep something
I’m a mess and you know I’m not good at pretending
Oh no
So we smile while we’re crying
Holding oceans back inside
And I try to be quiet
As I watch our dreams collide
Tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
And you’ll know if I’m lying
So I won’t even try
I don’t mean to be quiet
But I know you need to fly
So tell me what to do about it
Tell me how to say goodbye
How am I supposed to live without you
Don’t wanna lose my world tonight
Tell me this will make you happy
What am I supposed to say
Tell me what to do about it
Does it have to end this way
Tell me what to do about it
And does it have to end this way
Does it have to end this way

Tell Me (traduzione)

Grandi sogni anche il tempo non potrebbe cambiare
Nessuna paura, solo un cuore pieno di rottura
Non senti di appartenere a questo posto
E stai chiedendo, sì, stai chiedendo
Come fare le valigie, come ritrovare la propria libertà
Come trovare tutte le cose di cui hai bisogno e
Sarò una delle cose che lascerai
E lo sento, lo vedo
E saprai se sto mentendo
Quindi non ci proverò nemmeno
Non intendo essere silenzioso
Ma so che devi volare
Quindi dimmi cosa fare al riguardo
Dimmi come dirti addio
Come posso vivere senza di te
Non voglio perdere il mio mondo stasera
Dimmi questo ti renderà felice
Cosa dovrei dire
Dimmi cosa fare al riguardo
Deve finire in questo modo
Fai uno scherzo, fai sembrare che non sia niente
Scrivi una nota in modo che io possa conservare qualcosa
Sono un pasticcio e sai che non sono bravo a fingere
Oh no
Quindi sorridiamo mentre piangiamo
Trattenendo gli oceani dentro
E cerco di essere silenzioso
Mentre guardo i nostri sogni scontrarsi
Dimmi cosa fare al riguardo
Dimmi come dirti addio
Come posso vivere senza di te
Non voglio perdere il mio mondo stasera
Dimmi questo ti renderà felice
Cosa dovrei dire
Dimmi cosa fare al riguardo
Deve finire in questo modo
E saprai se sto mentendo
Quindi non ci proverò nemmeno
Non intendo essere silenzioso
Ma so che devi volare
Quindi dimmi cosa fare al riguardo
Dimmi come dirti addio
Come posso vivere senza di te
Non voglio perdere il mio mondo stasera
Dimmi questo ti renderà felice
Cosa dovrei dire
Dimmi cosa fare al riguardo
Deve finire in questo modo
Dimmi cosa fare al riguardo
E deve finire in questo modo
Deve finire in questo modo