Traduzione del testo della canzone What If I Do - Hunter Hayes

What If I Do (originale)

Where do I begin, how far do I go
How do you explain you love someone more than they’ll ever know
I’ve said so many prayers, I’ve said so many lies
Believed that I don’t feel the way I feel a thousand times
But I love the being with you through it all
Probably swore that I would never fall
What If I did, what if I do
What if I dream, what if it’s you
What if all I wanna be is the one you’re running to
I love you in so many ways I’m told I’m not supposed to
But what if I do
But what if I do
Some wish for a dream, I wished for a friend
Then I looked in the eyes I’ll never see the same again
There’s love that lifts you up and love that let’s you down
Then you find the kind of love that you can’t live a day without
The one thing I don’t tell you is the truth
I never say that I was made to love you
But what if I did, what if I do
What if I dream, what if you knew
And what if all I wanna be is the one you’re running to
I love you in so many ways I’m told I’m not supposed to
But what if I do
I don’t know how to say that you’re the one
Who changed the way I see the day
When every day is done
But what if I did, what if I do
What if I was meant for someone
What if it’s you
And what if all I wanna be is the one you’re running to
I love you in so many ways I know I’m not supposed to
But what if I do
What if I do

(traduzione)

Da dove comincio, fino a che punto vado
Come spieghi che ami qualcuno più di quanto lui possa mai sapere
Ho detto così tante preghiere, ho detto tante bugie
Ho creduto di non sentirmi come mi sento mille volte
Ma amo stare con te in tutto questo
Probabilmente ho giurato che non sarei mai caduto
E se lo facessi, e se lo facessi
E se sogno, e se sei tu
E se tutto ciò che voglio essere è quello da cui stai correndo
Ti amo in così tanti modi che mi è stato detto che non dovrei
E se lo facessi
E se lo facessi
Alcuni desiderano un sogno, io desideravo un amico
Poi ho guardato negli occhi che non vedrò mai più lo stesso
C'è l'amore che ti solleva e l'amore che ti delude
Poi trovi il tipo di amore senza il quale non puoi vivere un giorno
L'unica cosa che non ti dico è la verità
Non dico mai che sono stato fatto per amarti
Ma se lo facessi, e se lo facessi
E se sogno, e se lo sapessi
E se tutto ciò che voglio essere è quello da cui stai correndo
Ti amo in così tanti modi che mi è stato detto che non dovrei
E se lo facessi
Non so come dire che sei tu
Chi ha cambiato il modo in cui vedo la giornata
Quando ogni giorno è finito
Ma se lo facessi, e se lo facessi
E se fossi stato destinato a qualcuno
E se sei tu
E se tutto ciò che voglio essere è quello da cui stai correndo
Ti amo in così tanti modi che so che non dovrei
E se lo facessi
E se lo facessi