Traduzione del testo della canzone Daniella - Hurray For The Riff Raff

Daniella (originale)

Daniella
Why you with that fella?
He don’t understand you like I do
And it’s been a long time
Since the boy has treated you right
And I don’t think you know what it’s like anymore
You know that I know
That you don’t care
I know that you know
That I know
Broken down
Don’t hurt me
I see you round on 8th st
You were walking with him
You tried to hide
Maybe of my past dreams
Listen to my song sing
I’m not blaming you at all right now
But I know that it can be so hard
To get along without him
Once you start
Oh Daniella
Why you with that fella?
He don’t understand you like I do
Daniella, why you with that fella?
He don’t understand you like I do
No, he don’t understand you like I do

(traduzione)

Daniela
Perché tu con quel tipo?
Non ti capisce come ti capisco io
Ed è passato molto tempo
Dal momento che il ragazzo ti ha trattato bene
E non penso che tu sappia più com'è
Sai che lo so
Che non ti interessa
Lo so che lo sai
Che lo so
Scomposto
Non farmi del male
Ci vediamo in giro sull'8° m
Stavi camminando con lui
Hai provato a nasconderti
Forse dei miei sogni passati
Ascolta la mia canzone cantare
Non ti sto affatto incolpando in questo momento
Ma so che può essere così difficile
Per andare d'accordo senza di lui
Una volta che inizi
Oh Daniella
Perché tu con quel tipo?
Non ti capisce come ti capisco io
Daniella, perché tu con quel tipo?
Non ti capisce come ti capisco io
No, non ti capisce come ti capisco io