Traduzione del testo della canzone Ramblin' Gal - Hurray For The Riff Raff

Ramblin' Gal (originale)

Well I used to be a ramblin' gal
Oh but I got tired and I settled down
A long long ways my feet did trod
Till the life got heavy and the times got hard
I’ve been out east and I’ve been out west
But the southern states are ones I love the best
Alabam, Mississipp, Louisianne
Oh the Carolines, Tennessee and Georgia’s kind
Well in California, I nearly lost my head
I wound up wishin' that I was dead
But when I reached that old Cheyenne
I was feeling clear, wanted to live again
Well I shed a tear in nearly every state
Just wandering down that lost highway
And now the open road starts to callin' me
But there ain’t no place that I wanna be
Yes I used to be a ramblin' gal
Oh but I got tired and I settled down

(traduzione)

Be', ero una ragazza vagabonda
Oh, ma mi sono stancato e mi sono sistemato
I miei piedi hanno calpestato molte strade
Finché la vita non è diventata pesante e i tempi sono diventati duri
Sono stato a est e sono stato a ovest
Ma gli stati del sud sono quelli che amo di più
Alabam, Mississipp, Louisianne
Oh il tipo di Caroline, del Tennessee e della Georgia
Bene, in California, ho quasi perso la testa
Ho finito per desiderare di essere morto
Ma quando ho raggiunto quel vecchio Cheyenne
Mi sentivo chiaro, volevo vivere di nuovo
Bene, ho versato una lacrima in quasi tutti gli stati
Vagando lungo quella strada perduta
E ora la strada aperta inizia a chiamarmi
Ma non c'è nessun posto in cui voglio essere
Sì, ero una ragazza vagabonda
Oh, ma mi sono stancato e mi sono sistemato