Traduzione del testo della canzone I Know It's Wrong (But That's Alright) - Hurray For The Riff Raff

I Know It's Wrong (But That's Alright) (originale)

I know it’s wrong but I can’t help
But want you all babe to myself
Love is a game we foolishly play
I guess it’s always been that way
I know it’s wrong, but that’s alright
The sun is laughing in my face
Shining its light on my mistakes
You could be my Adam
I’ll be your summertime
I’ll feed you watermelon off the vine
I know it’s wrong, but that’s alright
Well I take you out, like I did before
I send you right, the nearest liquor store
And I tell you one thing
Always made some sense
It’s never wrong to hop a fence
Now I know it’s wrong, but it feels right
Just to love you babe, for all my life
I know it’s wrong, but that’s alright

I Know It's Wrong (But That's Alright) (traduzione)

So che è sbagliato ma non posso aiutarti
Ma voglio che tu sia tutta per me
L'amore è un gioco a cui facciamo stupidamente
Immagino che sia sempre stato così
So che è sbagliato, ma va bene
Il sole mi ride in faccia
Far brillare la sua luce sui miei errori
Potresti essere il mio Adam
Sarò la tua estate
Ti darò da mangiare l'anguria dalla vite
So che è sbagliato, ma va bene
Bene, ti porto fuori, come ho fatto prima
Ti mando giusto, il negozio di liquori più vicino
E ti dico una cosa
Ha sempre avuto un senso
Non è mai sbagliato saltare una recinzione
Ora so che è sbagliato, ma sembra giusto
Solo per amarti piccola, per tutta la vita
So che è sbagliato, ma va bene