Traduzione del testo della canzone Little Black Star - Hurray For The Riff Raff

Little Black Star (originale)

Well, my baby,
she’s like a little black star.
She’s just like her daddy,
Way yonder far.
Just like her daddy,
Way yonder far.
I’m gonna tell me Jesus,
about my little black star.
Gonna tell my Jesus,
just where she are
Gonna tell my Jesus,
All about my star.
Way down in the swamp,
the mean old alligators fight.
They fight all day,
and they fight all night.
They fight all day,
and they fight all night.
Well, my baby,
she’s like a little black star.
She’s just like her daddy,
Way yonder far.
Just like her daddy,
Way yonder far.
I’m gonna tell me Jesus,
about my little black star.
Gonna tell my Jesus,
just where she are
Gonna tell my Jesus,
All about my star.
Way down in the swamp,
the mean old alligators fight.
They fight all day,
and they fight all night.
They fight all day,
and they fight all night.
Well, my baby,
she’s like a little black star.
She’s just like her daddy,
Way yonder far.

(traduzione)

Bene, il mio bambino,
è come una piccola stella nera.
È proprio come suo padre,
Molto più in là.
Proprio come suo padre,
Molto più in là.
Mi dirò Gesù,
sulla mia piccola stella nera.
Dirò al mio Gesù,
proprio dove lei è
Dirò al mio Gesù,
Tutto sulla mia stella.
Giù nella palude,
i cattivi vecchi alligatori combattono.
Combattono tutto il giorno,
e combattono tutta la notte.
Combattono tutto il giorno,
e combattono tutta la notte.
Bene, il mio bambino,
è come una piccola stella nera.
È proprio come suo padre,
Molto più in là.
Proprio come suo padre,
Molto più in là.
Mi dirò Gesù,
sulla mia piccola stella nera.
Dirò al mio Gesù,
proprio dove lei è
Dirò al mio Gesù,
Tutto sulla mia stella.
Giù nella palude,
i cattivi vecchi alligatori combattono.
Combattono tutto il giorno,
e combattono tutta la notte.
Combattono tutto il giorno,
e combattono tutta la notte.
Bene, il mio bambino,
è come una piccola stella nera.
È proprio come suo padre,
Molto più in là.