Traduzione del testo della canzone Look out Mama - Hurray For The Riff Raff

Look out Mama (originale)

Look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
I’m a heavy headed gal
Full of sorrow, don’t ask me how
I got this way
'Cause it’s been too long to tell
But I’m getting tired
Going down this road all by myself
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu…
Hard luck woman, bad luck man
Headed eastbound soon as I can
Oh sister dear, won’t you take me by the hand
And you can lead us
All the way to the promise land
So look out mama, I’m coming home
Look out daddy, I’m gonna roll
Right up to your ever lovin' door
And you can tell by the way I look
I won’t be wanderin' no more
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu

(traduzione)

Attento mamma, sto tornando a casa
Attento papà, vado a rotolare
Fino alla tua porta sempre amata
E puoi dirlo dal mio aspetto
Non sarò più in giro
Sono una ragazza dalla testa pesante
Pieno di dolore, non chiedermi come
Ho ottenuto in questo modo
Perché è passato troppo tempo per dirlo
Ma mi sto stancando
Percorrendo questa strada da solo
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu...
Donna sfortunata, uomo sfortunato
Diretto in direzione est il prima possibile
Oh sorella cara, non vuoi prendermi per mano
E tu puoi guidarci
Fino alla terra promessa
Quindi attenzione mamma, sto tornando a casa
Attento papà, vado a rotolare
Fino alla tua porta sempre amata
E puoi dirlo dal mio aspetto
Non sarò più in giro
Adioleyihuuu, Adioleyihuuu