Traduzione del testo della canzone St. Roch Blues - Hurray For The Riff Raff

St. Roch Blues (originale)

There must be somewhere in this whole world
There must be somewhere in this whole world
Cause I keep on trying, I keep on trying
I keep on trying, I keep on trying!
Bullets are flying from this young man’s hands
People are dying, no one understands
And I keep on crying, I keep on crying
I keep on crying, I keep on crying
Baby, please don’t go
Down New Orleans
Cause you don’t know
The things that I’ve seen
Them bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Bullets are flying
Got the St. Roch Blues
Down my soul
I’ve seen so many
Of my good friends go
And it won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
It won’t be long
Till I go

St. Roch Blues (traduzione)

Ci deve essere da qualche parte in tutto questo mondo
Ci deve essere da qualche parte in tutto questo mondo
Perché continuo a provare, continuo a provare
Continuo a provare, continuo a provare!
I proiettili volano dalle mani di questo giovane
Le persone stanno morendo, nessuno lo capisce
E continuo a piangere, continuo a piangere
Continuo a piangere, continuo a piangere
Tesoro, per favore non andare
Giù New Orleans
Perché non lo sai
Le cose che ho visto
Quei proiettili stanno volando
I proiettili stanno volando
I proiettili stanno volando
I proiettili stanno volando
Ho il St. Roch Blues
Giù la mia anima
Ne ho visti così tanti
Dei miei buoni amici vanno
E non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Non ci vorrà molto
Finché non vado